Переклад тексту пісні Born To Be A Loser - Jerry Lee Lewis

Born To Be A Loser (оригінал)

I guess I’m born to be a loser
Lord a loser just can’t win
If I can’t be your lover
Woman let me be your friend
Maybe I took a little bit too much for granted
When I fell in love with you
But the Killer can’t help it baby
I thought you loved me too
Oh honey I need you
But you walked away from Jerry Lee
Why in the world did you do it
Ain’t nobody’s perfect can’t you see
I guess I’m born to be a loser
Lord a loser just can’t win
If I can’t be your lover
Woman let me be your friend
Oh Lord I feel a little strange baby
Since you walked away from me
Why in the world woman
Did you ever leave rockin' Jerry Lee
Think about it
I guess I’m born to be a loser
Lord a loser just can’t win
If I can’t be your lover
Woman let me be your friend

Born To Be A Loser (переклад)

Здається, я народжений, щоб бути невдахою
Господи, невдаха просто не може перемогти
Якщо я не можу бути твоїм коханцем
Жінка, дозволь мені бути твоєю подругою
Можливо, я прийняв трошки забагато як належне
Коли я закохався у тебе
Але Вбивця нічим не може допомогти, дитино
Я думав, що ти теж мене любиш
О, любий, ти мені потрібен
Але ти пішов від Джеррі Лі
Чому ти це зробив
Хіба ніхто не ідеальний, хіба ви бачите
Здається, я народжений, щоб бути невдахою
Господи, невдаха просто не може перемогти
Якщо я не можу бути твоїм коханцем
Жінка, дозволь мені бути твоєю подругою
Господи, я відчуваю себе дивною дитиною
Відколи ти пішов від мене
Чому в світі жінка
Ви коли-небудь залишали Rockin' Jerry Lee
Подумай над цим
Здається, я народжений, щоб бути невдахою
Господи, невдаха просто не може перемогти
Якщо я не можу бути твоїм коханцем
Жінка, дозволь мені бути твоєю подругою