| You tried to tell me somethin' for such a long long time
| Ти намагався мені щось сказати так довго
|
| I tried so hard to keep from hearing what was on your mind
| Я так намагався не чути, що у вас на думці
|
| I made believe you’d never leave but I guess I should have known
| Я вірив, що ти ніколи не підеш, але я мабуть, маю про це знати
|
| That someday you’d say those leavin' words that said your love was gone
| Що колись ти скажеш ті слова, які сказали, що твоє кохання зникло
|
| And bluer words bluer words
| І синіші слова синіші слова
|
| Were never spoken were never spoken
| Ніколи не говорили, ніколи не говорили
|
| Fewer words fewer words
| Менше слів, менше слів
|
| Kept my heart hoping kept my heart hoping
| Тримав моє серце сподіватися, продовжував моє серце сподіватися
|
| One heart’s gone you know one heart’s broken
| Одне серце зникло, ви знаєте, одне серце розбите
|
| And bluer words were never spoken
| І синіх слів ніколи не говорилося
|
| Yes, bluer words (were never spoken)
| Так, більш сині слова (ніколи не вимовлялися)
|
| Darling, they were never spoken
| Люба, про них ніколи не говорили
|
| (Fewer words) fewer words
| (менше слів) менше слів
|
| (Kept my heart hoping) kept my heart hoping
| (Зберегло моє серце в надії)
|
| One heart’s gone and one heart is broken
| Одне серце зникло, а одне серце розбите
|
| And bluer words were never spoken
| І синіх слів ніколи не говорилося
|
| (Bluer words) those bluer words
| (Синіші слова) ці синіші слова
|
| (Were never spoken) were never spoken | (Ніколи не говорили) ніколи не говорили |