Переклад тексту пісні Arkansas Seesaw - Jerry Lee Lewis

Arkansas Seesaw (оригінал)

I can hear that phone a-ringin'
Ringin' in Arkansas
Well, it might as well be ringin' on the moon
She wasn’t there like she promised
You could say she lied
I can almost hear that echo
Through that empty room
Arkansas seesaw
Little Rock merry-go-round
She couldn’t see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw
Has two-timed and gone
What a fool I was to trust her
Well, I might as well trust the wind
I don’t know where she’s going
But she’s gone
So a-here I sit a-drinkin'
Drinkin' all alone
And listenin' to her phone a-ringin'
On an' on
Arkansas seesaw
Little rock merry-go-round
She couldn’t see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw
Has two-timed and gone
Arkansas seesaw
Little rock merry-go-round
She couldn’t see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw
Has two-timed and gone
(Arkansas seesaw)
(Little Rock merry-go-round) Whoa!
(She couldn’t see one man at a time)
(Arkansas seesaw)
(She saw me for a good time)
(Arkansas seesaw, has two-timed and gone)
Arkansas seesaw
Little Rock merry-go-round
Arkansas seesaw
She couldn’t see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw, has two-timed and gone

(переклад)

Я чую, як дзвонить цей телефон
Дзвінок в Арканзасі
Ну, це може так само дзвонити на місяці
Її там не було, як вона обіцяла
Можна сказати, що вона брехала
Я майже чую це відлуння
Через ту порожню кімнату
Арканзаські гойдалки
Літл-Рок карусель
Вона не могла бачити одного чоловіка за раз
Арканзаські гойдалки
Вона добре бачила мене
Арканзаські гойдалки
Встиг двічі і пішов
Який я був дурний, що довіряв їй
Ну, я міг би довіряти вітру
Я не знаю, куди вона йде
Але вона пішла
Тож ось я сиджу і п’ю
П'ю сам
І слухає, як дзвонить її телефон
Увімкнено
Арканзаські гойдалки
Маленька кам'яна карусель
Вона не могла бачити одного чоловіка за раз
Арканзаські гойдалки
Вона добре бачила мене
Арканзаські гойдалки
Встиг двічі і пішов
Арканзаські гойдалки
Маленька кам'яна карусель
Вона не могла бачити одного чоловіка за раз
Арканзаські гойдалки
Вона добре бачила мене
Арканзаські гойдалки
Встиг двічі і пішов
(Арканзаські гойдалки)
(літл-Рок карусель) Вау!
(Вона не могла бачити одного чоловіка за раз)
(Арканзаські гойдалки)
(Вона бачила мене добре)
(Арканзаські гойдалки, подвійні і пішли)
Арканзаські гойдалки
Літл-Рок карусель
Арканзаські гойдалки
Вона не могла бачити одного чоловіка за раз
Арканзаські гойдалки
Вона добре бачила мене
Арканзаські гойдалки, два рази і пішли