Переклад тексту пісні Run for the Roses - Jerry Garcia & John Kahn, Jerry Garcia

Run for the Roses (оригінал)

Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Reach for the sun, catch hold of the moon
They’re both too heavy but what can you do?
Reach for the stars, smack into the sky
You don’t want to live but you’re chicken to die
Oh, you’re chicken to die
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run for the money, caught short on the rent
Big ideas but the cash’s all spent
The trouble with love is its other face
You just want the cup but you don’t want the race
No, you don’t want the race
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run for the rose, get caught on the briar
You’re warming to love, next thing, there’s a fire
You got the do re, I got the mi
And I got the notion, we’re all at sea
Yes, we’re all at sea
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
All good things in all good time

Run for the Roses (переклад)

Біжи, біжи, біжи за трояндами
Чим швидше він відкривається, тим швидше закривається
Чоловіче, о, чоловіче, о, мій друг
Всього хорошого в добрий час
Досягніться сонця, тримайтеся за місяць
Вони обидва занадто важкі, але що поробиш?
Потягнутися до зірок, цокнути в небо
Ти не хочеш жити, але ти курка, щоб померти
О, ти курка, щоб померти
Біжи, біжи, біжи за трояндами
Чим швидше він відкривається, тим швидше закривається
Чоловіче, о, чоловіче, о, мій друг
Всього хорошого в добрий час
Бігайте за грошима, не вистачає орендної плати
Великі ідеї, але всі гроші витрачені
Проблема з коханням — це її інше обличчя
Ти просто хочеш кубок, але не хочеш гонки
Ні, ти не хочеш гонки
Біжи, біжи, біжи за трояндами
Чим швидше він відкривається, тим швидше закривається
Чоловіче, о, чоловіче, о, мій друг
Всього хорошого в добрий час
Біжи за трояндою, попасайся на шипшину
Ти зігріваєшся до кохання, наступне — вогонь
Ви маєте право, я отримаю ми
І я зрозумів, що ми всі в морі
Так, ми всі на морі
Біжи, біжи, біжи за трояндами
Чим швидше він відкривається, тим швидше закривається
Чоловіче, о, чоловіче, о, мій друг
Всього хорошого в добрий час
Біжи, біжи, біжи за трояндами
Чим швидше він відкривається, тим швидше закривається
Чоловіче, о, чоловіче, о, мій друг
Всього хорошого в добрий час
Біжи, біжи, біжи за трояндами
Чим швидше він відкривається, тим швидше закривається
Чоловіче, о, чоловіче, о, мій друг
Всього хорошого в добрий час
Всього хорошого в добрий час