Переклад тексту пісні Tore Up Over You - Jerry Garcia Band, Jerry Garcia

Tore Up Over You (оригінал)

Ever since you’ve been gone I just cry the whole night long
Since the day you said goodbye left me sore, no lie, no lie
Tore up over you and I just can’t find my way
Tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
Woo-ooh tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
Tore up over you and I just can’t find my way
Never loved me like ya told me so if you did how could you go?
It was you, not me, that left and went away with someone else
Tore up ovr you, and I just can’t find my way, my way
Tore up, yeah, yeah, yah, tore up
Woo-ooh tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
Tore up over you and I just can’t find my way
Tell me what did I do to make you go away?
Tell me what can I do to make you come back and stay?
Tore up over you, and I just can’t find my way
Tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
Ooh tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
Tore up over you and I just can’t find my way

(переклад)

З тих пір, як тебе не стало, я просто плачу цілу ніч
З того дня, коли ти попрощався, мене боліло, ні брехні, ні брехні
Розірваний на тебе, і я просто не можу знайти дорогу
Розірвав, так, так, так, розірвав
Ву-уу розірвав, так, так, так, розірвав
Розірваний на тебе, і я просто не можу знайти дорогу
Ніколи не любив мене, як ти мені сказав, тож якби ти любив, як ти міг піти?
Це ви, а не я, пішли та пішли з кимось іншим
Розірвався на тебе, і я просто не можу знайти дорогу, дорогу
Розірвав, так, так, так, розірвав
Ву-уу розірвав, так, так, так, розірвав
Розірваний на тебе, і я просто не можу знайти дорогу
Скажи мені, що я зробив, щоб ти пішов?
Скажіть мені, що я можу зробити, щоб змусити вас повернутися та залишитися?
Розірвався над тобою, і я просто не можу знайти дорогу
Розірвав, так, так, так, розірвав
Ой розірвав, так, так, так, розірвав
Розірваний на тебе, і я просто не можу знайти дорогу