Переклад тексту пісні You Can Run (But You Can't Hide) - Original - Jerry Butler

You Can Run (But You Can't Hide) - Original (оригінал)

Sit down awhile
My mother said one day
And this is what she had to say
What are you gonna do, child
With those tears in your eyes
(Run) no use trying to tell yourself
(Hide) that you don’t love the girl
Take it for what it’s worth
(You can’t hide)
Go to the end of the Earth
(You can’t hide)
You can run, run, run but
Oh, you can’t hide from love
What are you gonna say, child
When your heartaches won’t go
(Run) you can’t tell love to go
(Hide) and come back another day
Try to leave it behind
(You can’t hide)
Well, she’s still on your mind
(You can’t hide)
Run, run, run but you
Can’t hide from love
Love is too wide
You can’t get around it
It’s too high
You can’t get over it
Oh, no, you can’t get over it
So what are you
Gonna do now, child
You still love her so
(Run) what were you
Thinking of, little boy (hide)
When you let the little girl go
You’re gonna find out one day
(You can’t hide)
There is no hiding place
(You can’t hide)
Run, run, run but you
Can’t hide from love
Oh, run (run, run, run)
But you can’t hide
(Run, run, run)
Love will be by your side
(Run, run, run)
'Cause wherever you go
(Run, run, run)
She will be there I know

(переклад)

Сядьте трохи
Одного разу сказала моя мама
І ось що вона мала сказати
Що ти будеш робити, дитино
З цими сльозами на очах
(Біжи) Немає сенсу вказувати собі
(Приховай), що ти не любиш дівчину
Прийміть це за те, що воно варте
(Ви не можете сховатися)
Ідіть на край Землі
(Ви не можете сховатися)
Ви можете бігти, бігти, бігти, але
Ой, від кохання не сховаєшся
Що ти скажеш, дитино
Коли твої душевні болі не зникнуть
(Біжи) ти не можеш наказати коханню піти
(Сховайся) і повернись на інший день
Спробуйте залишити це позаду
(Ви не можете сховатися)
Що ж, вона все ще у вас на думці
(Ви не можете сховатися)
Біжи, біжи, біжи, але ти
Не можна сховатися від кохання
Любов занадто широка
Ви не можете обійти це
Це занадто високо
Ви не можете подолати це
О, ні, ви не можете подолати це
Так що ви
Зроблю зараз, дитино
Ти все ще так її любиш
(Біжи) ким ти був
Думаю про, маленький хлопчик (сховай)
Коли ти відпустиш дівчинку
Одного дня ти дізнаєшся
(Ви не можете сховатися)
Немає схованки
(Ви не можете сховатися)
Біжи, біжи, біжи, але ти
Не можна сховатися від кохання
Ой, біжи (бігай, біжи, біжи)
Але ви не можете сховатися
(Біжи, біжи, біжи)
Любов буде поруч із вами
(Біжи, біжи, біжи)
Бо куди б ти не пішов
(Біжи, біжи, біжи)
Вона буде там, я знаю