Переклад тексту пісні I´m A Telling You - Jerry Butler

I´m A Telling You (оригінал)

I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
I got up, I go to work
I try real hard to do my job
But before the day is done
I find out I done something wrong
(CHORUS)
I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
Days are getting longer and
My nights are getting shorter
And my way gets darker
And my work gets harder
Now when I get home
The wife is mad
The little girl
She’s feeling bad
Little junior
He’s got the blues
Says he needs a Pair of baseball shoes
(CHORUS)
Now in everything that I do
I’m trying to make
One dream come true
And maybe someday
Lord, I’ll find
Satisfaction and
Peace of mind
(CHORUS)

(переклад)

Я говорю вам
Я говорю вам
Я говорю вам
Я говорю вам
Я встав, йду на роботу
Я дуже стараюся виконувати свою роботу
Але до завершення дня
Я дізнаюся, що зробив щось не так
(ХОР)
Я говорю вам
Я говорю вам
Я говорю вам
Я говорю вам
Дні стають довшими і
Мої ночі стають коротшими
І мій шлях стає темнішим
І моя робота стає важчою
Тепер, коли я прийду додому
Дружина божевільна
Маленька дівчинка
Вона погано себе почуває
Маленький молодший
У нього блюз
Каже, що йому потрібна пара бейсбольних кросівок
(ХОР)
Тепер у всьому, що я роблю
Я намагаюся зробити
Збулася одна мрія
І можливо колись
Господи, я знайду
Задоволення і
Душевний спокій
(ХОР)