Переклад тексту пісні Don't Let Love Hang You Up - Jerry Butler

Don't Let Love Hang You Up (оригінал)

Don’t let love hang you up Don’t let it make you sad and blue
Don’t let love hang you up Cause it won’t be long
Said it won’t be long
Before your life is good
Working around in A world of rage
Somebody just stole
Your sunshine away
And I know the last thing
You wanna hear from me Some old dilapidated
Jive philiosophy
Oh, get yourself together
Stop complaining
About the weather
Don’t let life hang you up Don’t let it make you sad and blue
Don’t let life hang you up Cause it won’t be long
Well, it won’t be long
I know how it feels
When your love’s gone wrong
You’re long faced and lonely
But you must be strong
Go out and get yourself
All lost in the crowd
Start a little crying
But for crying out loud
Don’t be around
Looking for sympathy
You won’t be able to see
The forest for the trees
Don’t let life hang you up I said don’t let it Make you sad and blue
Brother, don’t let
Love hang you up Cause it won’t be long
I said it won’t be long
Before your life is, ahh
Don’t let love hang you up I said don’t let it Make you sad and blue
Listen to me Don’t let love hang you up Cause it won’t be long
Before your life is, ahh
Don’t let love hang you up Hey, hey, don’t let it Make you sad and blue
Don’t let love hang you up…

Don't Let Love Hang You Up (переклад)

Не дозволяйте любові повісити вас Не дозволяйте їй смутити і засмутити
Не дозволяйте коханню повісити вас, бо це не буде довго
Сказав, що це не буде довго
Раніше твоє життя було добрим
Робота в світі гніву
Хтось просто вкрав
Твоє сонце геть
І останнє я знаю
Ви хочете почути від мене Якийсь старий напівзруйнований
Філіософія Джайва
Ой, збирайся
Припиніть скаржитися
Про погоду
Не дозволяйте життю збити вас із рук Не дозволяйте йому смутити й засмутити
Не дозволяйте життю повісити вас, тому що воно не буде довгим
Ну, це не буде довго
Я знаю, як це відчувається
Коли твоє кохання пішло не так
Ви давно знайомі і самотні
Але ви повинні бути сильними
Виходь і вбирайся
Усі загубилися в натовпі
Почніть трохи плакати
Але за те, що заплакав уголос
Не бути поруч
Шукаю співчуття
Ви не зможете бачити
Ліс для дерев
Не дозволяйте життю повісити вас, я казав, не дозволяйте йому робити вас сумним і синім
Брат, не дозволяй
Люблю вас повісити, бо це не буде довго
Я сказав не задовго
Раніше твоє життя, ах
Не дозволяйте коханню повісити вас, я казав, не дозволяйте йому робити вас сумним і синім
Слухай мене Не дозволяй коханню повісити тебе, Бо це не буде довго
Раніше твоє життя, ах
Не дозволяйте коханню повісити вас
Не дозволяй коханню повісити тебе…