Переклад тексту пісні (They Long To Be) Close To You - Jerry Butler, Brenda Lee Eager

(They Long To Be) Close To You (оригінал)

You know, baby
I used to get awful mad every time
I saw someone out with you
I really did
But I’ve been loving you so long now
That I really can kinda understand
And so when I see them digging you
I just smile and say
I know why birds suddenly appear
Every time you come near
Just like me, they long to be Close to you
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by Just like me, ooh, they
Long to be close to you
On the day that you were born
The angels got together
They decided to make
A dream come true
So they sprinkled moon dust
In your hair, to my baby
I love you
That’s why all the guys in town
Follow you around
Just like me, they long to be Close to you.
Yes, they do Just like me, they long to be Close to you
Sing it from the song
Just like me (just like me)
They long to be (they long to be)
Close to you
Say it one more time, baby
Just like me (just like me)
Just like me, just like me They long to be (they long to be)
Close to you
Sing it like I wanna moan one time
Ooh, ooh, close to you
Ooh, ooh, close to you
Say it one more time, baby
Ooh, ooh, close to you
Every day of my life
Ooh, ooh, close to you

(переклад)

Ти знаєш крихітко
Щоразу я страшенно злився
Я бачив когось із тобою
Я дійсно зробив
Але я вже так давно люблю тебе
Це я справді можу зрозуміти
І так, коли я бачу, як вони копають вас
Я просто посміхаюся і кажу
Я знаю, чому раптом з’являються птахи
Щоразу, коли ти підходиш
Так само, як і я, вони прагнуть бути поруч із вами
Чому зірки падають з неба
Щоразу, коли ти проходиш повз Так само, як я, о, вони
Хочеться бути поруч із вами
У день вашого народження
Ангели зібралися
Вони вирішили зробити
Мрії збуваються
Тож вони посипали місячним пилом
У твоє волосся, мій дитині
Я тебе люблю
Тому всі хлопці в місті
Слідуйте за вами
Так само, як і я, вони прагнуть бути поруч із вами.
Так, вони так само, як і я, хочуть бути поруч із тобою
Заспівайте з пісні
Так само як я (так само як я)
Вони прагнуть бути (вони прагнуть бути)
Поряд з вами
Скажи це ще раз, дитино
Так само як я (так само як я)
Так само, як я, як я Вони прагнуть бути (вони прагнуть бути)
Поряд з вами
Заспівай, наче я хочу застогнати один раз
Ой, ой, поруч із тобою
Ой, ой, поруч із тобою
Скажи це ще раз, дитино
Ой, ой, поруч із тобою
Кожен день мого життя
Ой, ой, поруч із тобою