Переклад тексту пісні Welcome To Atlanta - Jermaine Dupri, P. Diddy, Snoop Dogg

Welcome To Atlanta (оригінал)

After the party it’s the Waffle House
If you ever been here you know what I’m talkin' about
Where people don’t dance, all they do is this
And after the original you know what it is
Welcome to Atlanta
Remix, it had to go down
I got somethin' else to tell you 'bout the new Motown
Where people don’t visit, they move out here
And ain’t no tellin' who you might see up in Lennox Square
I don’t know about you but I miss the FreakNic
'Cuz that’s where my city use to be real sick
People from other cities use to drive for miles
Just to come to get a taste of this A.T.L.
style
I’m the M.B.P., most ballinist player
Make my own moves, call me the mayor
Monday night you know things change with time
Magic City back lookin' like eighty-nine
All my homies on the southside up in the Ritz
Tuesday night, the Velvet Room, same shit
Wednesday strokers, I don’t go no mo'
'Cuz they don’t know how to treat you
When you come through the do'
Thursday night, was Plush but we moved to Fuel
And I be up in the booth drunk actin' a fool
Friday night, at Kaya they still got love
And the Shark Bar be poppin' like it’s a night club
Saturday still off the heezy fo' sheezy
You can find me up in One Tweezy
Sunday, gettin' me some sleep please
I’m on my way to the Dec to hit Jazzy Tee’s, holla
Aiyyo, I’m from New York man, I’m from New York
Representin' N.Y.C.
to the fullest
Where New York at?
Where New York at?
Gats I pull it, heads be duckin' when New York be bustin'
Where New York at?
Yeah, yeah, yeah, ahh
Take that
Welcome to New York motherfuckers where we don’t play
And out of towners get got like everyday
And a gangsta’s a gangsta in every way
Sittin' on twenty-two's, that’s what long money do
Now the Don’s on it, Diddy shine on it
Tell Flex to run it back and drop a bomb on it
Sunday we layin' low in Halo, sippin Cris' and we straight
Monday we go to Bungalo Eight
Tuesday I’m in spa drunk doin' the shake
And for the rest of the week we just follow the freaks
You can spot us out of town by the way that we walk
The way that we talk, cocky the state of New York
Hot now, top down at the Rucker game
New coupe, no roof, playa what’s my name?
Now Brooklyn, Queens, Manhattan, Staten
Uptown, what now?
Let’s make it happen
New York motherfuckers
If you can make it here, you can make it anywhere
We still here, and we buildin' four more new towers
Motherfuckers
Who say St. Louis ain’t hip-hop?
Dirty we hop to what’s hip
I’m a Lunatic with too much grip to let her slip
I’m so St. Louis, ask my tattooist
I was like, «The Waterboy,"now they sayin', «You can do it»
I’m Baby Huey, one of the best in the Louis
Sip Louie smoke louie, dressed in Louis
Home of back porches, Chucks and Air Forces
Old school cars be trailblazin' like Portland
The girls are the best like Travis with fat asses
I call 'em gimme girls, they always tell me I can have it
All got habits, marijuana to static
By two cats in coats with automatics
St. Louis is the truth like Sojourner
Don’t need a burna we learn from Ike Turner
I tried to told ya don’t cross that bridge
Without permission from them St. Lunatics
Yo, yo, yo, yo
Ladies and gentlemen
We got the big Snoop Dogg in the house tonight
He just came from off tour
And he wanna tell y’all little bit about where he come from
Palm trees, bad bitches and wannabeez
O.G.'s like me eatin' on polyseeds
Now and laters, jellybeans, and wallabees
Real niggaz from the set I hardly ever seen
Mostly heard, sell a bird off the cizzurb
And when we dip, we hop and then we swizzerve
A lot of homies like to wear the pizzerm
Hair longer than hers, sharp with the fizzur
Doggy dizzogg you know I like 'em dizzogg
Like Kobe to Shaq, so take that
(Take that, take that)
Long Beach is on the motherfuckin' map
The city by the sea, R.I.P.
J.D., you know about the L.B.C.
My niggaz love the stellas, cold-hearted killers
Real cap pealers, real niggaz feel us
Ain’t no squealers, a lot of dope dealers
Bang diggy, dang, dang, dogg pound gangsta crip gang
Yeah, we do the damn thang
Home of coroners, scoop, buck, cocaine
Head to the church house to get a little workout
Smoke out, drink up, now put ya bank up
It’s all on me I got a scenery to stank up
Crank up the beat, raise up the heat
I’m thrownin' a block party on two one streets, fo' sho
Welcome to Atlanta remix, hey
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don’t stop 'til eight in the mo’nin'
Welcome to Atlanta
(Hey)
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don’t stop 'til eight in the mo’nin'
Welcome to Atlanta remix, hey
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don’t stop 'til eight in the mo’nin'
Welcome to Atlanta
(Hey)
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don’t stop 'til eight in the mo’nin'
Welcome to Atlanta remix, hey
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don’t stop 'til eight in the mo’nin'
Welcome to Atlanta
(Hey)
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don’t stop 'til eight in the mo’nin'

Welcome To Atlanta (переклад)

Після вечірки — Waffle House
Якщо ви коли-небудь були тут, ви знаєте, про що я говорю
Там, де люди не танцюють, вони роблять лише це
І після оригіналу ви знаєте, що це таке
Ласкаво просимо до Атланти
Ремікс, він повинен був піти вниз
Я маю ще дещо розповісти вам про новий Motown
Куди люди не ходять, вони сюди переїжджають
І не кажучи, кого ви можете побачити на Леннокс-сквер
Я не знаю про вас, але я сумую за FreakNic
Тому що це місце, де моє місто було справжнім хворим
Люди з інших міст їздять за милі
Просто щоб прийти скуштувати цей A.T.L.
стиль
Я M.B.P., найбільш балетний гравець
Зробити свої кроки, називати мене мером
У понеділок увечері ви знаєте, що все змінюється з часом
Чарівне місто знову виглядає як вісімдесят дев'ятий
Усі мої друзі на південній стороні в Рітці
Вівторок ввечері, Оксамитова кімната, те саме лайно
Wednesday strokers, I don’t go no mo'
Тому що вони не знають, як до вас ставитися
Коли ви проходите через do'
Четвер ввечері був шикарним, але ми переїхали на Fuel
І я в кабінці п’яний, веду себе за дурня
У п’ятницю ввечері в Kaya вони все ще люблять
А бар Shark буде вискакувати, наче нічний клуб
Субота все ще не в режимі heezy fo' sheezy
Ви можете знайти мене в One Tweezy
Неділя, дай мені трохи поспати, будь ласка
Я їду на грудень, щоб відвідати Jazzy Tee’s, холла
Aiyyo, я з Нью-Йорка, я з Нью-Йорка
Представляючи N.Y.C.
в повній мірі
Де знаходиться Нью-Йорк?
Де знаходиться Нью-Йорк?
Гатс, я тягну це, голови хиляться, коли Нью-Йорк руйнується
Де знаходиться Нью-Йорк?
Так, так, так, ааа
Візьми це
Ласкаво просимо до нью-йоркських піскунів, де ми не граємо
І городяни виходять, як щодня
І гангстер є гангстером у всьому
Сидячи на двадцяти двох, ось що роблять довгі гроші
Тепер Дон на цьому, Дідді сяє на цьому
Скажіть Флексу запустити його назад і скинути на нього бомбу
У неділю ми лежали в Halo, попивали Кріса, і ми прямо
У понеділок ми йдемо в Bungalo Eight
У вівторок я в спа п’яний, п’ю шейк
А решту тижня ми просто стежимо за диваками
Ви можете помітити нас за містом по дорозі, якою ми йдемо
Те, як ми розмовляємо, викликає зухвалість штату Нью-Йорк
Гаряче зараз, зверху вниз у грі Rucker
Нове купе, без даху, playa, як мене звати?
Зараз Бруклін, Квінс, Мангеттен, Стейтен
Uptown, що тепер?
Давайте зробимо це дійсним
Нью-йоркські лохи
Якщо ви можете зробити це тут, ви можете зробити це будь-де
Ми все ще тут і будуємо ще чотири нові вежі
Щурки
Хто сказав, що Сент-Луїс — це не хіп-хоп?
Брудно ми стрибаємо до того, що модно
Я божевільний із занадто сильною хваткою, щоб дозволити їй вислизнути
Я такий Сент-Луїс, запитайте мого татуювальника
Я був як «The Waterboy», тепер вони кажуть: «Ти можеш це зробити»
Я Бейбі Г’юі, один із найкращих у Луїсі
Потягуйте Луї, куріть Луї, одягнений у Луї
Дім під’їздів, Чаків і ВПС
Автомобілі старої школи будуть проходцями, як Портленд
Дівчата найкращі, як Тревіс з товстими дупами
Я дзвоню їм, дівчата, вони завжди кажуть, що я можу це отримати
У всіх є звички, марихуана до статичного стану
Двома котами в пальто з автоматами
Сент-Луїс — це правда, як Sojourner
Не потрібен burna, ми вчимося від Айка Тернера
Я намагався сказати тобі не переходити той міст
Без дозволу від них св. Лунатики
Йо, йо, йо, йо
Пані та панове
Сьогодні ввечері у нас вдома великий Снуп Дог
Він щойно приїхав із гастролей
І він хоче розповісти вам усім про те, звідки він родом
Пальми, погані суки та wannabeez
О.Г. схоже на те, що я їжу полісемена
Тепер і пізніше, желейні боби та валлабі
Справжні нігери зі знімального майданчика, яких я майже ніколи не бачив
Здебільшого чути, продати птаха з цизурба
І коли ми занурюємося, ми стрибаємо, а потім крутимося
Багато друзів люблять носити піцерм
Волосся довше за неї, гостре з шипінням
Песик Діззог, ти знаєш, що вони мені подобаються, Діззогг
Як Кобі для Шака, так беріть це
(Візьми це, візьми це)
Лонг-Біч є на матеріній карті
Місто біля моря, R.I.P.
Дж.Д., ти знаєш про L.B.C.
Мої ніггери люблять стелла, холодних вбивць
Справжні ковпачки, справжні нігери відчувають нас
Немає скакунів, багато торговців наркотиками
Bang diggy, dang, dang, dogg pound gangsta crip gang
Так, ми робимо проклятий тхан
Дім коронерів, совок, бакс, кокаїн
Вирушайте до церковного будинку, щоб трохи потренуватися
Викуріть, випийте, а тепер покладіть банк
Це все залежить від мене, я маю краєвиди, щоб відчути себе
Збільште ритм, підніміть жар
Я влаштую вечірку на двох вулицях, фо шо
Ласкаво просимо до реміксу Atlanta, привіт
І ми їздимо на них, як щодня
Великі ритми, гуляйте по вулицях, дивіться, як бродять гангстери
І вечірки не припиняються до восьмої години дня
Ласкаво просимо до Атланти
(привіт)
І ми їздимо на них, як щодня
Великі ритми, гуляйте по вулицях, дивіться, як бродять гангстери
І вечірки не припиняються до восьмої години дня
Ласкаво просимо до реміксу Atlanta, привіт
І ми їздимо на них, як щодня
Великі ритми, гуляйте по вулицях, дивіться, як бродять гангстери
І вечірки не припиняються до восьмої години дня
Ласкаво просимо до Атланти
(привіт)
І ми їздимо на них, як щодня
Великі ритми, гуляйте по вулицях, дивіться, як бродять гангстери
І вечірки не припиняються до восьмої години дня
Ласкаво просимо до реміксу Atlanta, привіт
І ми їздимо на них, як щодня
Великі ритми, гуляйте по вулицях, дивіться, як бродять гангстери
І вечірки не припиняються до восьмої години дня
Ласкаво просимо до Атланти
(привіт)
І ми їздимо на них, як щодня
Великі ритми, гуляйте по вулицях, дивіться, як бродять гангстери
І вечірки не припиняються до восьмої години дня