| that was a wise crack
| це була мудра тріщина
|
| but you’re not a bad dude
| але ти не поганий чувак
|
| although you make bedroom eyes
| хоча ви робите спальні очі
|
| at a test tube
| у пробірці
|
| late bloomers arrive
| пізно цвітуть
|
| when they want to
| коли хочуть
|
| and then they grow up
| а потім вони виростають
|
| she’s an accomplice to your strangeness
| вона спільниця твоєї дивності
|
| so your father was emotionally restrained
| тож твій батько був емоційно стриманим
|
| but at that time, who’s really wasn’t with their kids
| але в той час хто насправді не був зі своїми дітьми
|
| straight edge of the blade
| прямий край леза
|
| how long will you wait
| як довго ти будеш чекати
|
| come by here and play?
| зайти сюди і пограти?
|
| straight edge of the blade
| прямий край леза
|
| there is a six pack of red bulls on the horizon
| на горизонті шість зграй червоних биків
|
| it’s like a portrait of your aggression
| це як портрет твоєї агресії
|
| but you’ll always have sex with a stranger
| але ти завжди будеш займатися сексом із незнайомцем
|
| to set you clear?
| щоб очистити вас?
|
| it’s a real shame you don’t drive
| шкода, що ти не їздиш
|
| since you don’t drink you should be driving me around
| оскільки ти не п’єш, ти повинен мене возити
|
| as you know i’m an angel behind the wheel
| як ви знаєте, що я ангел за кермом
|
| straight edge of the blade
| прямий край леза
|
| how long will i wait
| як довго я чекатиму
|
| come round here and play?
| прийти сюди і пограти?
|
| straight edge of the blade
| прямий край леза
|
| i have never seen a love that was greater
| Я ніколи не бачила любові, яка була б більшою
|
| between two men it couldn’t be straighter
| між двома чоловіками не може бути простіше
|
| you don’t know he betrayed you
| ви не знаєте, що він зрадив вас
|
| but i know he did
| але я знаю, що він це зробив
|
| all your experience with the opposite sex
| весь ваш досвід спілкування з протилежною статтю
|
| only led to physical regrets cause
| призвело лише до фізичного жалю
|
| you fall in love with your friends
| ви закохуєтесь у своїх друзів
|
| but you keep it cool
| але ви тримаєте його прохолодним
|
| straight edge of the blade
| прямий край леза
|
| how long with you wait
| як довго з тобою чекати
|
| come by here and play?
| зайти сюди і пограти?
|
| straight edge of the blade
| прямий край леза
|
| come on and play
| давай і грай
|
| come out | вийти |