Переклад тексту пісні New Yorker Cartoon - Jenny And Johnny

New Yorker Cartoon (оригінал)

I was running
From imaginary vampire bats
I was shrieking at the moon
While Montezuma laughed
Oh, Aztlan blues
And reds and greens and golds
I hope that I die
When I’m 100 years old
Looking a New Yorker cartoon
Sleeping in a golden cocoon
With you
I was making love
To my sister from another life
I was stitching seams of my opening dreams
With a needle from a camel’s eye
If I could give myself some advice
I’d go out of my mind right now
I’d stay here with my baby
Forever in the here and now
Looking a New Yorker cartoon
Sleeping in a golden cocoon
With you
I was returning my salute
To the lieutenant paper bag
And my best friend, Farmer Dave
Lit me up so I could take a drag
My sister’s former flame
Threw his shirt into the fire
An aging child prodigy
A genius who inspired
Looking a New Yorker cartoon
Sleeping in a golden cocoon
With you
With you
With you

(переклад)

Я бігав
Від уявних кажанів-вампірів
Я кричав на місяць
Поки Монтесума сміявся
О, ацтланський блюз
І червоні, і зелені, і золоті
Сподіваюся, що я помру
Коли мені виповниться 100 років
Дивлячись мультфільм New Yorker
Спати в золотому коконі
З тобою
Я займався любов’ю
До мої сестри з іншого життя
Я зшивала шви своїх перших мрій
Голкою з верблюжого вуха
Якби я міг дати собі пораду
Я б зараз з’їхав із глузду
Я б залишився тут зі своєю дитиною
Назавжди тут і зараз
Дивлячись мультфільм New Yorker
Спати в золотому коконі
З тобою
Я відповідав привітання
До паперового мішка лейтенанта
І мій найкращий друг, фермер Дейв
Запалив мене, щоб я міг потягнути
Колишнє полум’я моєї сестри
Кинув сорочку у вогонь
Старіюча дитина-вундеркінд
Геній, який надихав
Дивлячись мультфільм New Yorker
Спати в золотому коконі
З тобою
З тобою
З тобою