Переклад тексту пісні Big Wave - Jenny And Johnny

Big Wave (оригінал)

Living your life in the gray
Is the new American way
We’re spending what we haven’t made
And we save our money in good faith
And we work hard for our living wage
But still the banks gotta break
'Cause the dream’s a lie
And the snake, it bit you
When you were awake
And the books all fried
You are bankrupting
Because all the loans you take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s going to hit you with a big wave
I can’t sleep these days
And my blues, they won’t go away
So there are these little pills I been takin'
And my doctor, she says that they’re safe
But I been sleepwalking down to the lake
And wakin' up in the water
And the feeling’s a lie
But the snake, it bit me
When I wasn’t awake
And the scripts, they lie
I have been poisoned from
All the things I take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit me with a big wave
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave
I know you feel deprived
(You don’t trust me)
All of us still alive
(You never touch me)
It’s really just that I don’t feel
Like it much these days
And my love’s a lie
'Cause the snake, he visits me
When you are away
And your dreams don’t lie
I have been corrupted
'Cause all the lovers I take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
You’re gonna hit me with a big wave
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave
Big wave, da da da
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave

Big Wave (переклад)

Живіть своїм життям у сірому
Це новий американський спосіб
Ми витрачаємо те, що не заробили
І ми сумлінно зберігаємо наші гроші
І ми наполегливо працюємо, щоб отримати прожитковий мінімум
Але все одно банки повинні розбити
Тому що сон брехня
І змія, вона вкусила вас
Коли ти прокинувся
І книжки всі смажені
Ви банкрутуєте
Тому що всі кредити ви берете
Велика хвиля, роби
Велика хвиля, роби
Велика хвиля
Це вдарить вас великою хвилею
Я не можу спати ці дні
І мої сині, вони не зникнуть
Ось такі маленькі таблетки, які я приймав
І мій лікар, вона каже, що вони в безпеці
Але я ходив лунатизмом до озера
І прокинутися у воді
І це відчуття брехня
Але змія вкусила мене
Коли я не прокинувся
А сценарії, вони брешуть
Я отруївся
Усе, що я беру
Велика хвиля, роби
Велика хвиля, роби
Велика хвиля
Це вдарить мене великою хвилею
Велика хвиля, роби
Велика хвиля, роби
Велика хвиля
Це вдарить вас великою хвилею
Я знаю, що ви відчуваєте себе обділеним
(Ти мені не довіряєш)
Усі ми ще живі
(Ти ніколи мене не торкаєшся)
Просто я не відчуваю
Це дуже подобається в наші дні
І моя любов — брехня
Тому що змія, вона навідує мене
Коли ти далеко
І твої мрії не брешуть
Мене зіпсували
Тому що всіх закоханих я беру
Велика хвиля, роби
Велика хвиля, роби
Велика хвиля
Ти вдариш мене великою хвилею
Велика хвиля, роби
Велика хвиля, роби
Велика хвиля
Це вдарить вас великою хвилею
Велика хвиля, да да да
Велика хвиля, роби
Велика хвиля
Це вдарить вас великою хвилею