Переклад тексту пісні Slavedriver - Jenny And Johnny

Slavedriver (оригінал)

Slave driver take me home, I need a master
I’ll beg for mercy and you’ll whip me faster
Some boys want freedom, and they have to wonder
I only need four walls, my heart grows fonder
I’ll take the weight off any of your shoulders
There are so many ways to please your lover
I speak when spoken to, I sweep the ashes
I get my sweet reward of forty lashes
I’ll take the weight off any of your shoulders
You know, you know
You can tie my hands behind my back
I will not ask you to retract
I will not tell you not to stop, oh
Feeling in my mind I can’t describe
Can’t define, I only know
That I want more, more
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins
I’ll take the whip, you take the reins

(переклад)

Водій раба відвези мене додому, мені потрібен господар
Я благатиму пощади, і ти швидше мене відшмагаєш
Деякі хлопці хочуть свободи, і їм доводиться дивуватися
Мені потрібно лише чотири стіни, моє серце стає тепліше
Я зніму вагу з будь-яких твоїх плечей
Є так багато способів порадувати коханого
Я говорю, коли з ним говорять, я вимітаю попіл
Я отримую солодку винагороду — сорок ударів батогом
Я зніму вагу з будь-яких твоїх плечей
Знаєш, знаєш
Ви можете зв’язати мені руки за спиною
Я не прошу вас відкликатися
Я не скажу тобі не зупинятися, о
Відчуття в душі, які я не можу описати
Не можу визначити, я тільки знаю
Що я хочу більше, більше
Я візьму батіг, ти візьми кермо
Я візьму батіг, ти візьми кермо
Я візьму батіг, ти візьми кермо
Я візьму батіг, ти візьми кермо
Я візьму батіг, ти візьми кермо
Я візьму батіг, ти візьми кермо