| (See, my strategy when it comes down to
| (Дивіться, моя стратегія, коли справа доходить до
|
| My work ethic
| Моя робоча етика
|
| I mean it’s simple. | Я маю на увазі, що це просто. |
| Just be the best)
| Просто будь найкращим)
|
| I fall down but never fall-off
| Я впаду, але ніколи не впаду
|
| I’m fully committed to making a killing from this at all costs
| Я повністю відданий тому за будь-яку ціну зробити вбивство
|
| I stopped signing no time to cotch
| Я перестав підписувати, не час на кочування
|
| I sacrifice my life like Christ on the cross
| Я жертвую своїм життям, як Христос на хресті
|
| This rhyme book is the bible
| Ця книга віршів — Біблія
|
| I’m searching for signs of betrayal in the eyes of a disciple
| Я шукаю ознаки зради в очах учня
|
| I decipher the puzzle of arrival
| Я розгадую загадку прибуття
|
| Analyse their weakness
| Проаналізуйте їх слабкість
|
| Eight days a week I’ll be training for the title
| Вісім днів на тиждень я буду тренуватися до звання
|
| King of the hill
| Король пагорба
|
| You got beef don’t bring it to Bill
| У вас яловичина, не приносьте її Біллу
|
| I’m just trying to smoke trees and chill
| Я просто намагаюся закурити дерева й розслабитися
|
| To the next grind date
| До наступної дати подрібнення
|
| Until you get your mind straight
| Поки ви не розберетеся
|
| Stay the fuck out my way
| Тримайся від мене
|
| Because everybody got to get paid
| Тому що всі повинні отримувати гроші
|
| While some will pull a gun out and spray
| Хоча деякі витягнуть пістолет і розпилють
|
| Better duck out the gate
| Краще викинься з воріт
|
| Others exploit others
| Інші експлуатують інших
|
| I exploit these skills
| Я використовую ці навички
|
| It’s all in a day’s work to avoid these bills
| Щоб уникнути цих рахунків, це в день роботи
|
| I build a joint and chill
| Я збудовую суглоб і охолоджуюся
|
| As I finish the page
| Коли я закінчу сторінку
|
| From staircase to stage to minimum wage
| Від сходів до сцени до мінімальної заробітної плати
|
| It’s okay
| Все добре
|
| My work ethic is blood, sweat, tears; | Моя робоча етика — це кров, піт, сльози; |
| years; | років; |
| buds, beers
| бутони, пиво
|
| 24/7 trying to build careers
| Цілодобово намагаючись будувати кар’єру
|
| And we pay them bills when the cheque clears
| І ми оплачуємо їм рахунки, коли чек очищується
|
| My work ethic is strict, fair; | Моя робоча етика сувора, справедлива; |
| spit, tear; | плюнути, рвати; |
| kick, snare
| удар, пастка
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Якщо ви молочете монету в кишені
|
| And the notes in your wallet say 'Shit yeah'!
| А на нотатках у вашому гаманці написано "Чорти, так"!
|
| I never stop grafting
| Я ніколи не припиняю щеплення
|
| I’ve got the song blasting
| У мене лунає пісня
|
| And if you don’t understand
| І якщо ви не розумієте
|
| Then you’re not starving
| Тоді ви не голодуєте
|
| I see the apple up in God’s garden
| Я бачу яблуко у Божому саду
|
| I’m telling Eve don’t believe no snake
| Я кажу Єві, не вірте жодній змії
|
| She never got past him
| Вона ніколи не проходила повз нього
|
| The effects of that greed could be long-lasting
| Наслідки цієї жадібності можуть бути довготривалими
|
| See I need to feed but there’s a wrong path and
| Дивіться, мені потрібно годувати, але є невірний шлях і
|
| There’s a right path…
| Є правильний шлях…
|
| A long hard road
| Довга важка дорога
|
| You man are on a quick sketch like The Fast Show
| Ви, чоловік, на швидкому ескізі, як-от The Fast Show
|
| It’s so tragic
| Це так трагічно
|
| You try taking a shortcut and get caught up in the heavy traffic
| Ви спробуєте скористатися ярликом і потрапите в інтенсивний рух
|
| Steady static, no movement
| Статичний, без руху
|
| You’ll be counting the hours for your own amusement
| Ви будете рахувати години для власної розваги
|
| I’m in the house like home improvement
| Я в домі, як домашній ремонт
|
| My album’s bound to blow like the fuse went
| Мій альбом неодмінно згорить, як запобіжник
|
| Because I put in the necessary grind, man
| Тому що я вклав необхідне подрібнення, чоловіче
|
| You’ve got a plan but it’s all in your mind, man
| У вас є план, але все це в твоєму розумі, чоловіче
|
| (You could learn a few things from my man)
| (Ви могли б дізнатися кілька речей від мого чоловіка)
|
| He’s right man
| Він правий чоловік
|
| There’s no such word as 'try', man
| Немає такого слова, як "спробувати", чоловіче
|
| My work ethic is blood, sweat, tears; | Моя робоча етика — це кров, піт, сльози; |
| years; | років; |
| buds, beers
| бутони, пиво
|
| 24/7 trying to build careers
| Цілодобово намагаючись будувати кар’єру
|
| And we pay them bills when the cheque clears
| І ми оплачуємо їм рахунки, коли чек очищується
|
| My work ethic is strict, fair; | Моя робоча етика сувора, справедлива; |
| spit, tear; | плюнути, рвати; |
| kick, snare
| удар, пастка
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Якщо ви молочете монету в кишені
|
| And the notes in your wallet say, 'Shit yeah'!
| А на нотатках у вашому гаманці написано: "Чорти, так"!
|
| My work ethic is blood, sweat, tears; | Моя робоча етика — це кров, піт, сльози; |
| years; | років; |
| buds, beers
| бутони, пиво
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Якщо ви молочете монету в кишені
|
| And the notes in your wallet say 'We in here'!
| А на купюрах у вашому гаманці написано: "Ми тут"!
|
| My work ethic is cop, drop, shot
| Моя робоча етика — поліцейський, кинь, розстріляй
|
| Dance floors burning hot
| Танцполи горять
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Якщо ви молочете монету в кишені
|
| And the notes in your wallet everybody say 'it don’t stop'!
| А на нотатках у вашому гаманці всі говорять «це не зупиняється»!
|
| (My work ethic) | (Моя робоча етика) |