Переклад тексту пісні True Intention - Jehst

True Intention (оригінал)

God bless our corrupted minds
For trying to fuck with rhymes
We probably should’ve stuck with crimes
Crowds are hating on me
Fans are rating on me
Alcohol got me stumbling around like a waking zombie
Dragging myself out of the grave
To show these young-bloods how to behave
The cycle’s counting the days
Every LP is a resurrection
Stagnating
Waiting for fresh direction
In the east of the city
Peep the situation
We’ve got dreams
But no means of facilitation
A grand vision of autonomy
The reason why a drug dealer exploits the black-market economy
And everybody want an 'MTV crib'
Trying to figure where the WMDs hit
You gots to chill
Like EPMD did
Wifey wiling out on some PMT-shit
The rent’s late
I see a few of these dudes as dead weight
A leader in need of head space
I blaze the Peng-grade
The pen stays poised
My ink-flow's poisoned to keep me employed
I’m eating off sixteen bars
Used to be nine
Double-jointed
Blazing two zoots at a time
Losing my mind
Finding my feet
Explaining to bre’ers:
I’ve got to get paid to rhyme on the beat
I’m trying to eat
Love don’t pay the bills
They say: «Jehst got crazy skills!»
But the stress is going to make me ill!
I’ve been badly advised
So I trust no one
Except my family-ties
I’ve head it with lies and Geminis
It’s all over, man
Snakes in the grass
I’m the lawn-mower man
The green-fingered
Black-hearted
Corporate whore
There’s no such thing as a rap artist
It’s all bullshit
White boys blacking up
Modern Al Johnson
B-Boys cracking up like:
«This can’t be my beautiful culture!»
Chasing the mirage of food for the vulture
That’s circling over
You’ll never escape your fate
In this Orwellian state
It’s got schoolboys peddling weight
Pop-pop leave you dead in your gates
It’s the same throughout many estates
The melody makes the pain numb
Soldiers back from Iraq selling firearms fresh of the plane bun
It’s plain dumb
How an Iraqi and a kid from Hackney can be killed by the same gun
So when you put my tape into your deck
Think about Columbine and Virginia Tech
Martial law is still in effect
A society, pushed to the brink, to the limit, the edge!
Who’s held accountable for civilian deaths?
Everytime a politician want to big-up his chest
It’s all economics
The arms-trade generates dollars
And dictators don’t educate scholars
It’s trick-knowledge
We no longer celebrate honour
When men are dying, we stay quiet
And pray we don’t face the same horror
At the hands of their descendants
Thinking it’s the price of our independence
All eyes on the future
While soldiers in Fallujah
Control by remote-viewer
OK Computer?

True Intention (переклад)

Боже, благослови наш зіпсований розум
За те, що намагалися потрахатися з римами
Нам, мабуть, слід було зупинитися на злочинах
Натовп мене ненавидить
Шанувальники оцінюють мене
Алкоголь змушував мене спотикатися, як зомбі
Витягнути себе з могили
Щоб показати цим молодим людям, як повестися
Цикл відраховує дні
Кожен LP — воскресіння
Застійні
Чекаємо свіжого напрямку
На сході м
Подивіться на ситуацію
У нас є мрії
Але жодних засобів для сприяння
Велике бачення автономії
Причина, чому наркодилер експлуатує економіку чорного ринку
І всі хочуть "ліжечко MTV"
Намагаючись з’ясувати, куди вдарило ЗМЗ
Ви повинні розслабитися
Як і EPMD
Дружина відмовляється від якогось лайна PMT
Орендна плата запізнюється
Я бачу кілька з ціх хлопців як мертву вагу
Лідер, який потребує місця для голови
Я вражаю категорію Пен
Ручка залишається рівною
Мій потік чорнила отруєний, щоб я не працював
Я їм шістнадцять батончиків
Було дев’ять
Двосуглобні
Палаючи два зути одночасно
Втрачаю розум
Знаходжу ноги
Пояснення для плідників:
Мені потрібно платити за те, щоб я римував у ритмі
Я намагаюся їсти
Любов не платить за рахунками
Кажуть: «Джехст отримав божевільні навички!»
Але від стресу мені стане погано!
Мені погано порадили
Тому я нікому не довіряю
Крім моїх родинних зв’язків
Я очолюю це брехнею та Близнюками
Все скінчилося, чоловіче
Змії в траві
Я газонокосарка
Зеленопалий
Чорносердечний
Корпоративна повія
Не існує такого поняття, як реп-виконавець
Це все фігня
Білі хлопчики чорніють
Сучасний Ел Джонсон
B-Boys тріскаються, наприклад:
«Це не може бути моєю прекрасною культурою!»
Погоня за міражем їжі для грифа
Це кружляє
Ти ніколи не втечеш від своєї долі
У цьому штаті Оруелла
Це змусило школярів розносити вагу
Поп-поп залишить вас мертвим у ваших воротах
Так само в багатьох маєтках
Мелодія німіє біль
Солдати повернулися з Іраку, продаючи вогнепальну зброю, свіжу з літака
Це просто тупо
Як іракця та дітину з Хакні можна вбити одною ж зброєю
Тож коли ти вставиш мою касету у свою колоду
Подумайте про Columbine and Virginia Tech
Воєнний стан досі діє
Суспільство, доведене до межі, до межі, краю!
Хто несе відповідальність за загибель мирного населення?
Кожен раз, коли політик хоче збільшити груди
Це все економіка
Торгівля зброєю приносить долари
А диктатори не виховують науковців
Це трюк-знання
Ми більше не святкуємо честь
Коли вмирають чоловіки, ми мовчимо
І моліться, щоб ми не зіткнулися з таким жахом
Руками їхніх нащадків
Думаючи, що це ціна нашої незалежності
Усі очі спрямовані в майбутнє
Поки солдати в Фаллуджі
Керування за допомогою програми віддаленого перегляду
Добре Комп’ютер?