Переклад тексту пісні Sounds Like Money - Jehst

Sounds Like Money (оригінал)

SAMPLE:
Money!
VERSE 1:
Capitalist dreams
Cannabis trees
I’m mad hungry
This cracker needs cheese
Like when the camera clicks
Cheese!
Fuck the rest of the alphabet
I’m stacking these Ps
I need a lot of bread
It’s like Tony Rotton said
It’s the queen’s heads that we got to get
Mozzarella and ricotta lay the breader on top
Mature cheddar
More feta
Yeah steady wonga
Jump in the lear jet or the helicopter
Sipping on the cranberry vodka
Getting on my Delboy Trotter
Rodney, don’t be a plonker
I don’t need to be much longer
Seeing others like Neo
De Niro
Pesos
Put the city on the payroll
Power and influence
Accounts out in Switzerland
Wrist, neck, and mouth glistening
CHORUS:
Pay me pal
I’ve got funds
One week dough
Next week none
Bell me about a scam
I’ll come running
I’m just chopping up the break
Untill it sounds like money
Bills get backed up
Time to get your stacks up
Under the pressure
I’m about to crack up
When you get your dough don’t get stuck for your…
VERSE 2:
I’m a popular br’er yeah
But my pockets are bare
Need to fill them full of cream like a chocolate eclair
Pop a bottle of the Bolonga
And put the broccoli in the air
Hold the monopoly majority share
Copping a pear sorbet so rare
You’re like rarre?!
I got bare
Made from the skin of a bear
In my armchair
Log fire, and glass of vintage
Still gangsterish, blud
Still pimpish
Internet paper
Drug money, get your weight up
Wait up, leave a tip for the waiter
Stakes is high
A gentleman’s wager
'80s yuppie, brick-phone and a pager
We got it on smash
Cash in a stash
9/11 airline, Wall Street crash
Credit card
Cheque book
Chip & pin
Small change, chipping in
Roll the dice
Play to win
CHORUS
VERSE 3:
What’re you going to do for the gock?
How many units do you got to shott?
How many losing the plot?
And who’s in pursuit of the loot
Making lucrative moves to the top?

Sounds Like Money (переклад)

ЗРАЗОК:
Гроші!
ВІРШ 1:
Капіталістичні мрії
Конопляні дерева
Я божевільний голодний
Для цього крекера потрібен сир
Як коли клацає камера
сир!
До біса решта алфавіту
Я складаю ці Ps
Мені потрібно багато хліба
Це так, як сказав Тоні Роттон
Це голови королеви, які ми мусимо отримати
Зверху викладіть паніровку з моцарелою і рікоттою
Зрілий чеддер
Більше фети
Так, постійний вінга
Стрибайте в лір-джеті чи вертольоті
Сьорбаючи журавлинну горілку
Сідаю на мій Delboy Trotter
Родні, не будь лохом
Мені не потрібно багато довше
Бачити інших, як Нео
Де Ніро
песо
Включіть місто на заробітну плату
Влада і вплив
Облікові записи в Швейцарії
Зап’ястя, шия та рот блищать
ПРИСПІВ:
Плати мені, друже
Я маю кошти
Тісто за тиждень
Наступного тижня жодного
Подзвоніть мені про шахрайство
я прибіжу
Я просто обрізаю перерву
Поки це не звучить як гроші
Рахунки підтримуються
Час підняти свої стоси
Під тиском
Я збираюся зламати
Коли ви отримаєте своє тісто, не застряйте для вашого…
ВІРШ 2:
Я популярний брат, так
Але мої кишені голі
Потрібно наповнити їх вершками, як шоколадний еклер
Випніть пляшку болонги
І піднесіть брокколі в повітря
Тримати монопольну мажоритарну частку
Грушовий сорбет так рідко
Ти як рідкість?!
Я оголився
Зроблено зі шкіри ведмедя
У моєму кріслі
Вогонь і келих із марочними напоями
Все-таки гангстерський, тупий
Все ще кепський
Інтернет-папір
Гроші на наркотики, підвищуйте свою вагу
Зачекайте, залиште чайові офіціанту
Ставки високі
Джентльменська ставка
Яппі 80-х, телефон і пейджер
Ми отримали на Smash
Готівка в схованці
Авіакомпанія 11 вересня, катастрофа на Уолл-стріт
Кредитна картка
Чекова книжка
Чіп і шпилька
Дрібна зміна, додавання
Кинути кістки
Грайте на перемогу
ПРИСПІВ
СТРІШ 3:
Що ви збираєтеся зробити для гока?
Скільки одиниць ви маєте вистрілити?
Скільки втратили сюжет?
І хто в погоні за здобиччю
Робиш вигідні кроки до вершини?