| So what’s your poison?
| Тож яка твоя отрута?
|
| Mine’s right there
| Мій саме там
|
| Watch her hourglass figure as she sit in the chair
| Подивіться на її фігуру пісочного годинника, коли вона сидить у кріслі
|
| Everything fit right
| Все правильно підійшло
|
| Like the kick and the snare
| Як удар і пастка
|
| See, she’s licking her lips
| Бачиш, вона облизує губи
|
| Running fingers through her hair
| Пропускає пальці по її волоссю
|
| Seeing something glimmer in her stare
| Побачивши, що в її погляді щось блимає
|
| Resembling lust or love
| Схожий на пожадливість або любов
|
| I consider while the indica
| Я вважаю, що індика
|
| Linger in the air
| Затримайтеся в повітрі
|
| Women everywhere
| Жінки всюди
|
| And I want to run free without a care
| І я хочу вільно бігати без догляду
|
| But she’s pulling me
| Але вона мене тягне
|
| Into the sphere
| У сферу
|
| Is it just the atmosphere
| Чи просто атмосфера
|
| The trees and beer
| Дерева і пиво
|
| My people’s here
| Мої люди тут
|
| But I’m distracted
| Але я відволікаюся
|
| I need closer interaction
| Мені потрібна тісніша взаємодія
|
| Her mouth moving
| Її рот рухається
|
| My mind’s eye read the caption
| Мій мозок прочитав підпис
|
| GRAZIELLA
| GRAZIELLA
|
| Sweeter than saccharin
| Солодший за сахарин
|
| I’m sliding up
| Я ковзаю вгору
|
| Under your skin
| Під твоєю шкірою
|
| So poisonous
| Такий отруйний
|
| I’m seeping in
| я просочуюся
|
| Where do I end
| Де я кінець
|
| And you begin?
| І ти починаєш?
|
| Sweeter than saccharin
| Солодший за сахарин
|
| I’m sliding up
| Я ковзаю вгору
|
| Under your skin
| Під твоєю шкірою
|
| So poisonous
| Такий отруйний
|
| I’m seeping in
| я просочуюся
|
| Poison
| отрута
|
| There’s a disease in my soul
| У моїй душі хвороба
|
| And she looks like you
| І вона схожа на тебе
|
| You say I love you so much
| Ви кажете, що я так тебе люблю
|
| But I hate you too
| Але я теж вас ненавиджу
|
| Cause you
| Викликати вас
|
| Control how my heartbeat beats
| Контролюйте, як б’ється моє серцебиття
|
| Butterflies in my belly
| Метелики в моєму череві
|
| I can hardly eat
| Я майже не можу їсти
|
| It’s not hard to see
| Це не важко побачити
|
| You’re doing them things that got me like a marionette
| Ти робиш їм те, що мене захопило, як маріонетку
|
| You’re pulling my strings
| Ти тягнеш мене за ниточки
|
| I don’t want to marry you yet
| Я ще не хочу виходити за тебе заміж
|
| But maybe soon
| Але, можливо, незабаром
|
| I’m totally transfixed by the way that you move
| Я в повному захопленні від того, як ви рухаєтеся
|
| To the bass and the groove
| Під бас і гру
|
| Mesmerized
| Загіпнотизований
|
| By the fire of desire in your bedroom eyes
| У вогні бажання в очах твоїй спальні
|
| Now I’m lighting up the kaya
| Зараз я запалю каю
|
| Just to get you high
| Просто щоб підняти вас
|
| And running back to the bar with your glasses dry
| І бігти назад у бар із сухими окулярами
|
| I’m trying to hook up a date
| Я намагаюся призначити побачення
|
| And you’re asking why
| І ви питаєте чому
|
| It’s 'Cause a queen like you is kind of hard to find
| Тому що таку королеву, як ти, важко знайти
|
| And I know that you know you’re fly
| І я знаю, що ти знаєш, що ти літаєш
|
| But I love the fact that your ego is not oversized
| Але мені подобається той факт, що твоє его не велике
|
| Sweeter than saccharin
| Солодший за сахарин
|
| I’m sliding up
| Я ковзаю вгору
|
| Under your skin
| Під твоєю шкірою
|
| So poisonous
| Такий отруйний
|
| I’m seeping in
| я просочуюся
|
| Where do I end
| Де я кінець
|
| And you begin?
| І ти починаєш?
|
| Sweeter than saccharin
| Солодший за сахарин
|
| I’m sliding up
| Я ковзаю вгору
|
| Under your skin
| Під твоєю шкірою
|
| So poisonous
| Такий отруйний
|
| I’m seeping in
| я просочуюся
|
| Poison | отрута |