Переклад тексту пісні England - Jehst

England (оригінал)

We gotta stack chips and that’s the way it is yo
Living in the city is turning Billy schizo-
Phrenic, it’s a blood-money epidemic
Kids rock Akademiks but they’re not academic
Better stop for a second, take a look around you
Demons surround you, evil is all powerful
Love is up against the ropes, it’s God’s downfall
Lucifer reigns — the future remains doubtful
The gloves are off — bare knuckle for the last round
Listen to the war drum, hear how my heart sounds
My fists pound the asphalt, as the living dead inhale the crack smoke
Squeeze blood out a stone just to make cash flow — streets retarded
The daily news is too much for the weak hearted
Deeply depressed artistic arsonist, sparkin spliffs
Addicts jack the pharmacist’s
The devil lives in the Houses of Parliament
Devil worship or rebel disarmament
Is the main agenda for the parliamentary member
Send in the Toxic Avenger
Mutant anti-hero, stack dinero
Move with a band of bandoleros at sub-zero
Temperature — New clothes for the Emperoror
Watch how you walk, these kids will put an end to ya
The cross-country adventurer
Ventin' the pent up aggression, when I enter the session
Adolescents hold weapons, and shut down your pantomime
Draw heat — 9 milli degrees Fahrenheit
England!
Where the smackheads jackin up
Crackheads crackin up
You’re back up or backin up?
You’ll leave with your hands cuffed
Po-po bustin blocks, Old folk punchin clocks
Yo it don’t fuckin stop
Police stoppin me with the P.O.T
Race hate is growin so their votin for the BNP
Brits in Guantanamo, dreamin of bein free
Fuck this country, it ain’t doin shit for me!
Look at the history books, peep the bloodshed
Karma is coming, you’ll see the streets run red
RedRum!
That’s the way that the money’s made
The Church of England invested in the slave-trade
Trace it back to the bank where you put your wage
Built on the blood of slaves and stolen sugar cane
England!
And there’ll be toil for the royal blood
Spillin on the soil, where they’re drillin for the oil
Got us killin for the buck — but we don’t give a fuck
Nobody wanna work, we just wanna live it up
Bring a cup, fill it up
With the blood sweat and tears too
I got no love for these ideals you adhere to
Dear England, please confess your sins now
I see police tape, when I’m takin my bins out
A dead baby got dropped down the rubbish chute
Please don’t bum me out, cause I just bunned a zoot
Don’t look at me funny blood, it’s the fuckin truth!
You don’t believe me, I guess it’s too much for you
A girl got abducted, and chopped up in Catford
Racists with ice-picks?
That shit is backward
The news is confusin — it’s all manufactured
Pop-propoganda — political actors
Political factions and critical factors
Get kidnapped and sympathise with your captors
Trapped in the capital, death before dishonour
Troops terrorised by suicide bombers
And I wanna vomit, cause they’re blowin up buses
It’s rough in the streets, kids growing up cussin
Get crushed in the rush hour
Police have got too much power, now they move like a menace
Ask Jean Charles De Menezes, in the heavens
They put seven in his head and sent him back to the essence
They got us living in fear
You get treated like a criminal if you’re Muslim with a beard
24 hour drinkin, I’m sippin a beer
But some don’t know their limits, it’s a little severe
The liquor is here, the drugs are here
The football thugs are here, you could get mugged in here
So plug your ear if you don’t wanna hear the screams
From the dungeon to the Huddersfield of dreams
I feel the heat of Big Brother’s eyes on my back
He’s watchin how I move and the way that I act
He’s watching what I read and the products that I buy
My bank balance?
That’s the price of the property-rise
My political allegiance?
I’m angry!
I didn’t register my Oyster Card — you can’t track me
ID’s compulsory — they got a back door
You’re forced to apply when you renew your passport
It’s hardcore, but that’s life in England
And it goes for the whole United Kingdom
And I still got love for the place where I’m livin
But right now they’re ain’t nothin great about Britain

England (переклад)

Нам потрібно складати фішки, і це так, як йо
Життя в місті перетворює Біллі на шизо-
Френічно, це епідемія кривавих грошей
Діти рок Академік, але вони не академічні
Краще зупиніться на секунду, озирніться навколо
Демони оточують вас, зло все могутнє
Любов проти канатів, це падіння Бога
Люцифер панує — майбутнє залишається сумнівним
Рукавички знято — оголену кістку на останньому раунді
Послухайте бойовий барабан, почуйте, як звучить моє серце
Мої кулаки стукають об асфальт, поки живі мерці вдихають дим від тріщин
Вичавлюйте кров із каменя, щоб отримати приплив грошей — вулиці сповільнені
Щоденні новини занадто багато для слабкодухих
Глибоко пригнічений артистичний підпальник, спаркін трішки
Наркомани підбивають фармацевта
Диявол живе в будинках парламенту
Поклоніння дияволу або роззброєння повстанців
Це головний порядок денний для депутата
Надішліть Toxic Avenger
Мутант-антигерой, стек динеро
Рухайтеся з групою бандолеро на нульовому рівні
Температура — Новий одяг для Імператора
Дивіться, як ви ходите, ці діти покладуть вам кінець
Авантюрист по пересіченій місцевості
Випускати стриману агресію, коли я заходжу на сеанс
Підлітки тримають зброю і вимикають свою пантоміму
Нагрійте – 9 мілі градусів Фаренгейта
Англія!
Там, де скакуни гуляють
Тріщини тріскаються
Ви резервне копіювання чи резервне копіювання?
Ви підете із закованими руками
По-по-бустин блоки, Старий народний пунчин годинник
Ой, це не зупиняється
Поліція зупинила мене за допомогою P.O.T
Расова ненависть зростає, тому їх голос за BNP
Британці в Гуантанамо, мріють бути вільними
До біса ця країна, вона для мене ні до чого!
Подивіться на підручники з історії, подивіться на кровопролиття
Карма наближається, ви побачите, як вулиці червоніють
RedRum!
Таким чином заробляються гроші
Англійська церква інвестувала в работоргівлю
Простежте до банку, де ви поклали свою зарплату
Побудований на крові рабів і вкраденої цукрової тростини
Англія!
І буде труда за королівську кров
Розсипають на ґрунті, де бурять нафту
Зробили нас вбитими за ці гроші — але нам плювати
Ніхто не хоче працювати, ми просто хочемо жити
Візьміть чашку, наповніть її
З кров'ю, потом і сльозами
Я не люблю ці ідеали, яких ви дотримуєтеся
Люба Англія, будь ласка, сповідайся у своїх гріхах зараз
Я бачу поліцейську стрічку, коли виношу свої урни
У сміттєзбірник скинули мертву дитину
Будь ласка, не роздратуйте мене, тому що я щойно зірвався
Не дивіться на мене, смішна кров, це чортова правда!
Ви мені не вірите, я думаю, це занадто для вас
У Кетфорді викрали дівчину та порізали її
Расисти з льодорубами?
Це лайно назад
Новини заплутані — все виготовлено
Поп-пропоганда — політичні діячі
Політичні фракції та критичні фактори
Будьте викрадені та співчувайте своїм викрадачам
У пастці столиці, смерть перед безчестям
Війська, тероризовані терористами-смертниками
І мене бригнути, бо вони підривають автобуси
На вулицях важко, діти ростуть Cussin
Будьте розчавлені в годину пік
Поліція має забагато повноважень, тепер вона рухається як загроза
Запитайте Жана Шарля де Менезеса, на небесах
Вони вклали сім у його голову і повернули його до суті
Вони змусили нас жити в страхі
Якщо ти мусульманин з бородою, з тобою ставляться як із злочинцем
П’ю цілодобово, пиво пиво
Але деякі не знають своїх меж, це трошки суворо
Алкоголь тут, наркотики тут
Футбольні головорізи тут, вас можуть пограбувати
Тому заткніть вухо, якщо не хочете чути крики
Від підземелля до Хаддерсфілда мрій
Я відчуваю жар очей Великого Брата на своїй спині
Він спостерігає за тим, як я рухаюся і як я дію
Він дивиться, що я читаю, і продукти, які я купую
Мій банківський баланс?
Це ціна зростання нерухомості
Моя політична прихильність?
Я злий!
Я не зареєстрував свою Oyster Card — ви не можете відстежити мене
Посвідчення особи є обов’язковим — вони отримали задні двері
Ви змушені подати заявку, коли ви оновлюєте свій паспорт
Це хардкор, але таке життя в Англії
І це стосується всього Сполученого Королівства
І я все ще люблю те місце, де я живу
Але зараз вони не є чимось великим у Британії