Переклад тексту пісні People Under the Weather - Jehst, Asaviour

People Under the Weather (оригінал)

This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' tryna' keep it together
All of my people under the weather
(Asaviour)
The educated
Smash your misconceptions like
Coming from the days when I used to wipe
Sweat with a wrist band
from the hired hitman
Summertime
I’m like a breath of fresh air because I’m in tune
Kicking the savoir faire
Making the B-Girls swoon
I rhyme in the opportune time to get dough
Watch the seeds bare fruit in the sumptuous greenery
The truth’ll show and prove for a life of longevity
My light brings life like a rose out the concrete
I generate heat and speak on
From start to finish touch a to make the ends meet
Till next week
Just my life and times on the rhyme sheet
This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' tryna' keep it together
All of my people under the weather
The soul on ice man
Holding lightning bolts in his right hand
Rain cloud brain showers down from the skyland
I design words like Spymad
Dynamite rhymepad
The storm rider’s highly strung lightning tongue strikes back
Thunderclap drumkit
Oceanic hi-hat
Spray like a gun-clip
Montain dew music for the lovesick
Sitting on the sunship
Sailing on the liquour this drunk spits
(Asaviour)
Just stepped out the door with a Stella
And just remembering
White UV-Rays make love to my melanin
Treasuring the strength of my memories
Measuring the length of the time and what it means to me
Cloud with blue skies make it clear to see
This is free speech and heartfelt integrity
Straight out of obscurity
Prosperous technique and that’s a certainty
This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' trying to keep it together
All of my people under the weather
(Jehst)
It’s the ripe age primate
Jehst;
a domesticated ape
Who celebrates pain in a vegetated state
I penetrate the paper with points of view
Crack a few cans of brew, wrap a joint or two
Do the muddy-puddle foot-splash, stamp on a rubber duck
Run 'em up
Bubblegum rappers get muddled up
Dumb as…
Guzzle 'nough doubles, then drown in my double-Dutch
Downpour rounds from the cloud-step trouble-funk
Unexpected like a sucker punch
Uppercut stress
'Nough love for my honeybunch
Hold down the hype
Enough cup of tea and the TV guide
'Cause it’s cold outside!
I’m housebound!
Man I’m even sat on the couch now
Watching Countdown with a bottle of stout
About to neck it!
Scribbling surround-sound epics
Ending my records with alphabetical credits
(Yeah big-up Asaviour, Braintax…)
This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' tryna' keep it together
All of my people under the weather

(переклад)

Це для моїх людей під час погоди
Усі мої люди під погодою
Усі тут під погодою
Усі мої люди під погодою
Під хмарами ми під погодою
Усі мої люди під погодою
Люди, які намагаються триматися разом
Усі мої люди під погодою
(Асавіор)
Освічені
Розбийте свої помилкові уявлення, як
З тих днів, коли я витирав
Попотійте за допомогою браслета
від найманого вбивці
Літній час
Я наче ковток свіжого повітря, тому що я в тонусі
Удар ногою savoir faire
Змусити B-Girls впасти в непритомність
Я римую в сприятливий час, щоб отримати тісто
Подивіться, як насіння дають плоди в розкішній зелені
Правда покаже і доведе до довголіття
Моє світло дає життя, як троянда з бетону
Я витворюю тепло і говорю далі
Від початку до кінця торкніться a, щоб звести кінці з кінцями
До наступного тижня
Лише моє життя та часи на аркуші
Це для моїх людей під час погоди
Усі мої люди під погодою
Усі тут під погодою
Усі мої люди під погодою
Під хмарами ми під погодою
Усі мої люди під погодою
Люди, які намагаються триматися разом
Усі мої люди під погодою
Душа на льоду
У правій руці тримає блискавки
Дощова хмара мозок зливається з неба
Я розробляю такі слова, як Spymad
Динамітний блокнот
Сильно натягнутий блискавичний язик грозового вершника завдає удару у відповідь
Ударна установка Thunderclap
Океанський хай-хет
Розпилюйте, як затиск
Музика гори роси для закоханих
Сидячи на сонячному кораблі
Пливаючи на напій, який плює цей п’яний
(Асавіор)
Щойно вийшов за двері зі Стеллою
І просто згадуючи
Білі УФ-промені люблять мій меланін
Ціную силу своїх спогадів
Вимірювання тривалості часу та того, що це означає для мене
Хмара з блакитним небом дає ясніше бачити
Це свобода слова та щира чесність
Прямо з невідомості
Процвітаюча техніка, і це певність
Це для моїх людей під час погоди
Усі мої люди під погодою
Усі тут під погодою
Усі мої люди під погодою
Під хмарами ми під погодою
Усі мої люди під погодою
Люди намагаються триматися разом
Усі мої люди під погодою
(Джест)
Це примат дозрілого віку
Jehst;
приручена мавпа
Хто святкує біль у рослинному стані
Я проникаю в папір із точками гляду
Зламайте кілька банок браги, загорніть одну або дві
Поплескайте ногою по калюжі, потупніть по гумовій качечці
Запустіть їх
Репери Bubblegum заплутуються
Тупа, як…
Жорстіть 'но не вдвічі, а потім потопи в моїй подвійній голландській мові
Злива з хмари крокує клопіт-фанк
Несподівано, як присоски
Стрес апперкота
«Немає любові до моєї медової купи
Притримайте ажіотаж
Досить чашки чаю та телегіда
Бо надворі холодно!
Я прив’язаний до дому!
Чоловіче, я зараз навіть сиджу на дивані
Дивіться зворотний відлік із пляшкою стауту
Ось-ось закриється!
Написування епосів об’ємного звуку
Завершення моїх записів з алфавітними кредитами
(Так, великий Asaviour, Braintax…)
Це для моїх людей під час погоди
Усі мої люди під погодою
Усі тут під погодою
Усі мої люди під погодою
Під хмарами ми під погодою
Усі мої люди під погодою
Люди, які намагаються триматися разом
Усі мої люди під погодою