Переклад тексту пісні 1979 - Jehst

1979 (оригінал)

I bleed liquid gold and slur speech in a cryptic code
my feet slipping on this twisted road
only the mystic knows the lone figure in the distance
no bigger than the sum of his enscriptions
or the extent of his conviction
I’ll sip vitamin enriched liquid diction
and digest fiction for culture, i force fed code the monster
my head and net connected by a pole
Try to hold things together like the skins i fold
take my food for thought with a pinch of salt
true to form, my sin results in self doubt
look into my eyes i dont need to spell it out
you can see it, how i tripped and fell down
and picked myself up, turned myself round from the cliffs edge
and staggered home like a misled piss head
i put up a fight, till my fist bled
I choke on lead, until my spits red
when i step outside to get a quick breath of fresh debt
no theres no air left, and 50\\\\\\\\% of us couldnt care less, i bare flesh
exposed to the cancerous light like tearing the film, out ya cameras
im still ravenous, i feel my stomach acid
keep burning as i work towards another classic
melt ya plastic chat snatch ya comfort blanet
in this cold world your naked and un-attractive
and ya tactics are underhanded
i hibernate through the winter
and wait for the summer madness
Call me the dirty stop out, fetus on the couch
stout on my breath and a bad case of desert mouth
forever drowing my pain in the pleasent sound of whispered words and rainfall
on little ground
gaged and bound with no hope of gettin out
save the secrets and lies, im trying to settle down
but like the weather now, im unpredictable
my hates bitter but my loves unconditional
living in this digital age, these are strange days
my rage tamed, and freed on the same page
i make waves, till i wash away the refuge
god of the sea, these are the eight moons of neptune
i make moves to refuge, but dont sleep
i walk the street, with a rose in my teeth
and a bitter sweet song in my heart
i take every step, the hard headed dont ever rest
so till the very end, i wont ever rest
i serenade my angel with every breath god sends
in rememerence of lost friends
whenever my cold tent drops, i know what went on then
provokes me to focus ahead
close my eyes and get close to the dead
Im the ghost that begs to be released from limbo
between two worlds like the theif at the window

1979 (переклад)

Я випускаю рідке золото та нецензурну мову в загадковому коді
мої ноги ковзають на цій покрученій дорозі
тільки містик знає самотню постать вдалині
не більше, ніж сума його записів
або міру його судимості
Я випиваю збагачений вітамінами рідкий дикцій
і переварюю художню літературу для культури, я примусово нагодував код монстра
моя голова і мережа з’єднані стовпом
Намагайтеся тримати речі разом, як шкури, які я складаю
прийміть їжу для роздумів із дрібкою солі
вірний у форму, мій гріх призводить до сумніву в собі
дивіться мені в очі, мені не потрібно вимовляти це
ви бачите, як я спіткнувся і впав
і піднявся, обернувся з краю скелі
і, хитаючись, повернувся додому, наче введена в оману голова
Я влаштував боротьбу, аж мій кулак не пішов кров’ю
Я давлюся свинцем, доки не плююсь червоним
коли я виходжу на вулицю, щоб швидко вдихнути свіжий борг
ні не залишилося повітря, і 50\\\\\\\\\% нас плювати, я гола плоть
піддається впливу ракового світла, як-от розриваючи плівку, виймайте камери
я досі ненажерливий, відчуваю кислоту в шлунку
продовжуйте горіти, як я працюю над іншою класикою
розтопити вас пластиковий чат вирвати я комфорт blanet
у цьому холодному світі ти оголений і непривабливий
і ваша тактика є підступною
я впадаю в сплячку всю зиму
і чекай літнього божевілля
Назви мене брудною зупинкою, плід на диванні
товстий на моєму диханні та поганий випадок пустелі
назавжди затоплюю мій біль у приємному звукі шепоту та дощу
на малій землі
закований і зв’язаний без надії вийти
зберігати таємниці та брехню, намагаючись заспокоїтися
але, як зараз погода, я непередбачуваний
моя ненависть гірка, але моя любов беззастережна
живучи в цифрову епоху, це дивні дні
моя лють приборкана й звільнена на тій самій сторінці
Я роблю хвилі, поки не змию притулок
бог моря, це вісім супутників Нептуна
Я роблю рухи до притулку, але не сплю
Я йду вулицею, з трояндою в зубах
і гірка солодка пісня в моєму серці
Я роблю кожен крок, завзяті ніколи не відпочивають
тож до самого кінця я ніколи не відпочиваю
я серенаду своєму ангелу з кожним подихом, який посилає Бог
на згадку про втрачених друзів
щоразу, коли мій холодний намет падає, я знаю, що сталося
провокує мене зосередитися наперед
заплющу очі й наблизься до мертвих
Я привид, який благає звільнитися з підвіски
між двома світами, як-от theif у вікні