Переклад тексту пісні I'm Wide Awake - Jeffrey James

I'm Wide Awake (оригінал)

I’m wide awake, I’m wide awake
Don’t know how much more I can take
And soon the sun will bring the day
I’m wide awake, I’m wide awake
My eyes are wide open, I just can’t stop
Over and over, the same damn thought
Oh please, I need sleep
Counting sheep to try to shut this off.
And mornings gonna come if I like it or not
I’m wide awake, I’m wide awake
Don’t know how much more I can take
And soon the sun will bring the day
I’m wide awake, I’m wide awake
Tossing and turning, I’m running hot
Like I’m fighting a fever, I can’t cool off.
Oh please, I need sleep
Counting sheep to try to shut this off.
Oh and morning gonna come if I like it or not
I’m wide awake, I’m wide awake
Don’t know how much more I can take
And soon the sun will bring the day
I’m wide awake, I’m wide awake

(переклад)

Я прокинувся, я прокинувся
Не знаю, скільки ще я можу витримати
І скоро сонце принесе день
Я прокинувся, я прокинувся
Мої очі широко відкриті, я просто не можу зупинитися
Знову і знову одна і та ж проклята думка
О, будь ласка, мені потрібно спати
Підраховувати овець, щоб спробувати вимкнути це.
І ранок настане, подобається мені це чи ні
Я прокинувся, я прокинувся
Не знаю, скільки ще я можу витримати
І скоро сонце принесе день
Я прокинувся, я прокинувся
Кидаючись і повертаючись, я гарячий
Наче я борюся з гарячкою, я не можу охолонути.
О, будь ласка, мені потрібно спати
Підраховувати овець, щоб спробувати вимкнути це.
О, і ранок настане, подобається мені це чи ні
Я прокинувся, я прокинувся
Не знаю, скільки ще я можу витримати
І скоро сонце принесе день
Я прокинувся, я прокинувся