Переклад тексту пісні Good Friends - Jeffrey James

Good Friends (оригінал)

Maybe I’m cheap
Maybe I’m just easy
She never sleeps
But that ain’t the reason she calls me
She said daddy don’t you know you made a promise
You won’t be asking any questions in the morning
This ain’t never been about being good friends
Just take me now, just take me out of here
She tells me there ain’t no reason
To start worrying bout a woman’s feelings
Cause I’m giving her what she’s needing
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
She’s sick from a heart that’s breaking
And I’m not the only drug she’s taking
And I know it ain’t love we’re making
Who am I to leave
Who am I to leave
Maybe I’m wrong
Maybe I’m too far gone to know
She comes and she goes
Leaving before I feel like home
Because her heart is never in it
I’m just the only thing that keeps her body breathing
This ain’t never been about being good friends
Just take me now, just take me out of here
She tells me there ain’t no reason
To start worrying bout a woman’s feelings
Cause I’m giving her what she’s needing
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
She’s sick from a heart that’s breaking
And I’m not the only drug she’s taking
Yes I know it ain’t love we’re making
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
Who am I
Who am I
She tells me there ain’t no reason
To start worrying bout a woman’s feelings
Cause I’m giving her what she’s needing
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
She’s sick from a heart that’s breaking
And I’m not the only drug she’s taking
Yes I know it ain’t love we’re making
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I

(переклад)

Можливо, я дешевий
Можливо, я просто легкий
Вона ніколи не спить
Але не через це вона мені телефонує
Вона сказала, тату, хіба ти не знаєш, що дав обіцянку
Вранці ви не задаватимете жодних запитань
Це ніколи не йшлося про те, щоб бути хорошими друзями
Просто візьміть мене зараз, просто заберіть звідси
Вона каже мені , що немає причин
Щоб почати турбуватися про почуття жінки
Тому що я даю їй те, що їй потрібно
Хто я щоб залишити
Хто я щоб залишити
Хто я
Вона хвора на серце, яке розривається
І я не єдиний препарат, який вона приймає
І я знаю, що ми займаємося не коханням
Хто я щоб залишити
Хто я щоб залишити
Можливо я помиляюся
Можливо, я занадто далеко зайшов, щоб знати
Вона приходить і йде
Я покину, перш ніж відчутиму себе як вдома
Тому що її серце ніколи не в ньому
Я єдине, що змушує її тіло дихати
Це ніколи не йшлося про те, щоб бути хорошими друзями
Просто візьміть мене зараз, просто заберіть звідси
Вона каже мені , що немає причин
Щоб почати турбуватися про почуття жінки
Тому що я даю їй те, що їй потрібно
Хто я щоб залишити
Хто я щоб залишити
Хто я
Вона хвора на серце, яке розривається
І я не єдиний препарат, який вона приймає
Так, я знаю, що ми займаємося не коханням
Хто я щоб залишити
Хто я щоб залишити
Хто я
Хто я
Хто я
Вона каже мені , що немає причин
Щоб почати турбуватися про почуття жінки
Тому що я даю їй те, що їй потрібно
Хто я щоб залишити
Хто я щоб залишити
Хто я
Вона хвора на серце, яке розривається
І я не єдиний препарат, який вона приймає
Так, я знаю, що ми займаємося не коханням
Хто я щоб залишити
Хто я щоб залишити
Хто я