| The Blue Room (оригінал) | The Blue Room (переклад) |
|---|---|
| During scene: Don and Betty at home | Під час сцени: Дон і Бетті вдома |
| Scene mood: relaxing | Настрій сцени: розслабляючий |
| We’ll have a blue room, | У нас буде синя кімната, |
| A new room, for two room. | Нова кімната на дві кімнати. |
| Where every day’s a holiday, | де кожен день свято, |
| Because you’re married to me… | Тому що ти одружений зі мною… |
| Not like a ball room, | Не як у бальній кімнаті, |
| A small room, a hall room, | Маленька кімната, кімната передпокою, |
| Where I can smoke my pipe away, | Де я можу викурити свою трубку, |
| With your wee head upon my knee… | З твоєю маленькою головою на моєму коліні… |
| We will thrive on, keep alive on, | Ми будемо процвітати й жити далі, |
| Just nothing but kisses, | Тільки поцілунки, |
| With mister and missus, | З паном і пані, |
| Own little blue chairs… | Власні маленькі сині стільці… |
| You sew your trousseau, | Ти шиєш штани, |
| and Robinson Crusoe, | і Робінзон Крузо, |
| Is not so far from worldly cares, | Не так далеко від мирських турбот, |
| As our blue room, far away upstairs… | Як наша блакитна кімната, далеко нагорі… |
| (They will thrive on, keep alive on, | (Вони будуть процвітати, жити далі, |
| Just nothing but kisses… | Тільки поцілунки... |
| With mister and missus, | З паном і пані, |
| Own little blue chair… | Власне синє крісло… |
| She’ll wear her trousseau, | Вона одягне штани, |
| and Robinson Crusoe…) | і Робінзон Крузо...) |
| Is not so far from worldly cares, | Не так далеко від мирських турбот, |
| As our blue room, | Як наша блакитна кімната, |
| Far away upstairs… | Далеко нагорі… |
Переклад тексту пісні The Blue Room - Anne Dudley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Blue Room , виконавця -Anne Dudley
Пісня з альбому: The World Of Jeeves And Wooster
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Buffalo, Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати: