| Ja, Das Ist Meine Melodie (оригінал) | Ja, Das Ist Meine Melodie (переклад) |
|---|---|
| Ja, das ist meine Melodie | Так, це моя мелодія |
| Nach der ich singen muss | На що я мушу співати |
| Nach der ich pfeife muss | За що я мушу свистити |
| Und tanzen muss | І треба танцювати |
| Und springen muss | І треба стрибати |
| Die man beim ersten Ton versteht | Це ви розумієте з першої ноти |
| Weil sie jedem in die Beine geht. | Бо це всім лізе в ноги. |
| Ja, das ist eine Melodie | Так, це мелодія |
| Die mich so selig macht | Це робить мене таким щасливим |
| Wenn ich sie hoere, hab ich immer an das Glueck gedacht | Коли я чую їх, я завжди думаю про щастя |
| Ach bitte sagt wie liebt ihr sie | О, будь ласка, скажи мені, як ти її любиш |
| Meine kleine Lieblingsmelodie. | Моя маленька улюблена мелодія. |
| Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint | Іноді, коли моє серце чомусь плаче |
| Troestet mich sofort mein allerbester, guter Freund | Негайно втіш мене, мій найкращий, добрий друг |
| Und das ist meine Melodie | І це моя мелодія |
| Nach der ich singen muss | На що я мушу співати |
| Nach der ich pfeife muss | За що я мушу свистити |
| Und tanzen muss | І треба танцювати |
| Und springen muss | І треба стрибати |
| Mehr als die schoenste Rhapsodie | Більше ніж найкрасивіша рапсодія |
| Tirilirili | Тірілірілі |
| Lieb ich meine kleine Melodie. | Я люблю свою маленьку мелодію. |
| Mich macht Musik ekstatisch | Музика викликає у мене захват |
| Da werde ich fanatisch | Тоді я стаю фанатиком |
| Kinder, ich kann doch nichts dafuer | Діти, я не винна |
| Es ist ja auch keine Suende | Це теж не гріх |
| Wenn ich das herrlich finde | Якщо я вважаю це чудовим |
| Wer mich versteht, der singt mit mir | Кожен, хто мене розуміє, співає зі мною |
| Ja, das ist meine Melodie | Так, це моя мелодія |
| Nach der ich singen muss | На що я мушу співати |
| Nach der ich pfeife muss | За що я мушу свистити |
| Und tanzen muss | І треба танцювати |
| Und springen muss | І треба стрибати |
| Die man beim ersten Ton versteht | Це ви розумієте з першої ноти |
| Weil sie jedem in die Beine geht. | Бо це всім лізе в ноги. |
| Ja, das ist eine Melodie | Так, це мелодія |
| Die mich so selig macht | Це робить мене таким щасливим |
| Wenn ich sie hoere Hab ich immer an das Glueck gedacht | Коли я чую їх, я завжди думаю про щастя |
| Ach bitte sagt wie liebt ihr sie | О, будь ласка, скажи мені, як ти її любиш |
| Meine kleine Lieblingsmelodie. | Моя маленька улюблена мелодія. |
| Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint | Іноді, коли моє серце чомусь плаче |
| Troestet mich sofort mein allerbester, guter Freund | Негайно втіш мене, мій найкращий, добрий друг |
| Und das ist meine Melodie | І це моя мелодія |
| Nach der ich singen muss | На що я мушу співати |
| Nach der ich pfeife muss | За що я мушу свистити |
| Und tanzen muss | І треба танцювати |
| Und springen muss | І треба стрибати |
| Mehr als die schoenste Rhapsodie | Більше ніж найкрасивіша рапсодія |
| Tirilirili | Тірілірілі |
| Lieb ich meine kleine Melodie | Я люблю свою маленьку мелодію |
| Und das ist meine Melodie | І це моя мелодія |
| Nach der ich singen muss | На що я мушу співати |
| Nach der ich pfeife muss | За що я мушу свистити |
| Und tanzen muss | І треба танцювати |
| Und springen muss | І треба стрибати |
| Mehr als die schoenste Rhapsodie | Більше ніж найкрасивіша рапсодія |
| Tirilirili | Тірілірілі |
| Lieb ich meine kleine Melodie. | Я люблю свою маленьку мелодію. |
Переклад тексту пісні Ja, Das Ist Meine Melodie - Anne Dudley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ja, Das Ist Meine Melodie , виконавця -Anne Dudley
Пісня з альбому: Black Book
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:14.01.2007
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати: