Переклад тексту пісні PRAY. - jeebanoff

PRAY. (оригінал)

다 덜어낼 수 있길 마지막 남은 내 이 맘 안에
널 기억하려 애쓰던 모습이
다시는 어떤 수를 써도
내게서 떠오르지 않을 수 있게
다 지워질 수 있길 마지막 남은 내 미련이
더 깊이 숨어들지 못하게
다시는 널 떠나지 못했던 지금의 모습은
떠오르지 않게
Huh, 남아있지 않게
두고 갈 수 있게
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
Huh, 남아있지 않게
아직은 텅 빈 이 맘이 낯설어서 자꾸만
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
맘이 내 맘이 자꾸 널 그리네
이내 속이 더 익숙해져 더는 그리지 않게
언젠가 다시 돌아봤을 때
아무 느낌 없길 오랜 시간 뒤에
다 지워버리고 싶어서 여기까지 왔는데
왜 더 네가 보고만 싶어지는지
비워내려고 할수록 밀어내려고 애써도
쉽지 않네
널 처음 봤던 순간부터 지금의 감정까지도
사실 내겐 바뀐 게 없어 오늘 여기서도
말할 수 있어, 네게 더
아직 줄 수 있어, 언제나 같은 사랑을
Huh, 남아있지 않게
(우리 사랑이)
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
Huh, 남아있지 않게
아직은 텅 빈 이 맘이 낯설어서 자꾸만
Huh, 덜어낼 수 있게
맘이 내 맘이 자꾸 널 그리네
이내 속이 더 익숙해져 더는 그리지 않게

(переклад)

Я сподіваюся, що зможу забрати все це, останнє, що залишилося в моєму серці
Так, як я намагався згадати тебе
Незалежно від того, який номер я використаю знову
щоб з мене не вийшло
Я сподіваюся, що це все можна стерти, останні мої жаль, що залишилися
щоб не заглиблюватися
Я не можу знову покинути тебе
щоб не приходило в голову
Ха, не залишайся осторонь
щоб мати можливість піти
Так, я можу зняти це
все, що залишилося, тут
Ха, не залишайся осторонь
Це ще порожнє серце мені незнайоме
Так, я можу зняти це
все, що залишилося, тут
Моє серце, моє серце продовжує тягнути тебе
Я скоро звик до живота, тому більше не малюю
Колись, коли я озирнусь назад
Після довгого часу нічого не відчуваючи
Я прийшов сюди, щоб стерти все.
Чому я хочу бачити тебе більше
Чим більше я намагаюся його спорожнити, тим більше я намагаюся його відштовхнути
Це не легко
З моменту, коли я вперше побачив вас, до тих почуттів, які ви відчуваєте зараз
Насправді, навіть сьогодні для мене нічого не змінилося
Я можу розповісти вам більше
Я все ще можу дати, завжди ту саму любов
Ха, не залишайся осторонь
(Наша любов)
Так, я можу зняти це
все, що залишилося, тут
Ха, не залишайся осторонь
Це ще порожнє серце мені незнайоме
Так, я можу зняти це
Моє серце, моє серце продовжує тягнути тебе
Я скоро звик до живота, тому більше не малюю