Переклад тексту пісні Wish - jeebanoff, SUMIN

Wish - jeebanoff, SUMIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish, виконавця - jeebanoff.
Дата випуску: 28.11.2017
Мова пісні: Корейська

Wish

(оригінал)
우린 다르지 않아
내 마음과 넌 같기를 빌어
가끔 내가 밀고 당겨도
넌 떠나가질 않길 바라
아주 작은 것에도 표정이 흐려질 때면
짧은 순간에 난 많은 생각을 하지
널 더 볼 수 있게
가끔씩 장난이라도
너와 연락이 되지 않을 때면
주위 사람들에게 또 물어
어디서 널 본 적 있냐고
오늘 역시 망설이기만 하며
늦은 밤은 이렇게도 흘러가
믿을 수 가 없는 일이 내게도 생기길 바라 Eh
생각지도 못한 때면 오히려 나는 감사해
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you
내가 조금 못하는 게 있다면 표현이란 거
좋은 선생님이 있다면 알려주세요
내가 조금 차갑게 생긴 거 알잖아
내 무표정을 보더라도 나를 믿어 줬으면 해
그냥 조금 더 나의 손 꽉 잡고
너의 친구들에게 보여줘
내가 원하는 대로 항상 될 수는 없겠지만
조금 더 나를 드러내줘
조금 더 나를 니꺼라고 자랑해
믿을 수 가 없는 일이 내게도 생기길 바라 Eh
생각지도 못한 때면 오히려 나는 감사해
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you
때론 무관심한 표정을 지어도
아무것도 아냐 내가 더 웃어줄게
오버해선 안돼 네가 좋아하는 것 들만 할게
지금도 꿈을 꾸고 있어 너와 손을 잡고 걷길
믿을 수 가 없는 일이 내게도 생기길 바라 Eh
생각지도 못한 때면 오히려 나는 감사해
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you
(переклад)
ми нічим не відрізняємося
Сподіваюся, ти і моє серце однакові
Іноді я штовхаю і тягну
Сподіваюся, ти не підеш
Коли навіть найменші речі розмивають твій вираз обличчя
За короткий час я багато думаю
бачити тебе більше
Іноді це жарт
Коли я не можу до вас достукатися
запитайте людей навколо вас
де я тебе бачив
Сьогодні я також просто вагаюся
Пізня ніч проходить так
Сподіваюся, зі мною теж трапляються неймовірні речі
Коли я про це не подумав, я радше вдячний
Поставлю великий диван
Сьогодні ввечері біля вікна для тебе
Тільки для вас Просто для вас
Якщо в чомусь я не вмію, так це у виразі.
Будь ласка, дайте мені знати, якщо у вас є хороший вчитель
Ви знаєте, я виглядаю трохи холодно
Навіть якщо ви бачите моє безвиразне обличчя, я хочу, щоб ви вірили в мене
просто тримай мене ще трохи за руку
покажи друзям
Не завжди може бути так, як я хочу
покажи мені трохи більше
похвалитися мною ще трохи
Сподіваюся, зі мною теж трапляються неймовірні речі
Коли я про це не подумав, я радше вдячний
Поставлю великий диван
Сьогодні ввечері біля вікна для тебе
Тільки для вас Просто для вас
Навіть з байдужим виразом обличчя іноді
Нічого, я тобі більше посміхаюся
Не перестарайтеся, я буду робити тільки те, що вам подобається
Я все ще мрію, сподіваюся йти з тобою рука об руку
Сподіваюся, зі мною теж трапляються неймовірні речі
Коли я про це не подумав, я радше вдячний
Поставлю великий диван
Сьогодні ввечері біля вікна для тебе
Тільки для вас Просто для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
POOL ft. SUMIN 2018
We (OUI) ft. sogumm 2019
Good Place 2018
The clouds 2019
Timid ft. 창모 2017
OUI 2 2020
Me and You 2019
POCKET ft. Omega Sapien 2019
TT ft. SUMIN 2017
Guilty 2019
Callin' 2019
Seoul, Seoul, Seoul 2018
I Hate You 2018
Heaven 2018
WOO 2018
soft 2016
In Dreams 2018
STARDUST 2019
LOVE DANCE 2019
Boomerang (2019) 2019

Тексти пісень виконавця: jeebanoff
Тексти пісень виконавця: SUMIN

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009