Переклад тексту пісні Good Place - jeebanoff

Good Place - jeebanoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Place , виконавця -jeebanoff
У жанрі:K-pop
Дата випуску:26.06.2018
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Good Place (оригінал)Good Place (переклад)
수화기 너머로 들려오는 너의 숨소리 Звук вашого дихання, що виходить через приймач
마치 해변같아 그 포근함에 안기고 싶어라 Це як пляж, я хочу, щоб мене обійняло це тепло
저 불타는 석양은 곧 사라져 버릴 걸 Той палаючий захід скоро зникне
알고 있기에 더 아름다워 Це красивіше, тому що я знаю
우리 함께 압도되어 ми переповнені разом
내 세상은 전부 다 너에게서 나왔어 Весь мій світ походить від тебе
그렇지 않으면 이렇게 아름다울 수가 없어 Інакше воно не може бути таким красивим
저 하늘에 수놓은 색들의 조합은 Поєднання кольорів, вишитих на небі
분명 네가 골라 놓은 게 틀림없어 Ви, мабуть, вибрали
그게 아니면 이렇게 황홀할 리가 없어 Інакше я не можу бути в такому захваті
너의 목소릴 감싸고 떨려오는 공기가 Повітря, що огортає твій голос і тремтить
내게 새겨지는 게 좋아 Мені подобається, що це вигравірувано на мені
너의 파동에 모든 두려움 물러가 Всі твої страхи зникають
(저물어가는) 하늘을 같이 덮고 Вкриваючи (в’януче) небо разом
해변가에 잠이 들자 Давай спати на пляжі
밤이 쏟아질 때면 나랑 춤을 춰 줘 Коли настане ніч, танцюй зі мною
너와 함께면 끝없이 난 사랑을 느끼고 Коли я з тобою, я відчуваю безмежну любов
따뜻한 그 빛은 찬란히 나를 감싸고 Мене засліплює те тепле світло
노랫말 몇 줄로는 설명할 수 없어 Я не можу пояснити це в кількох рядках
날 향한 너의 사랑이 과분해서 Бо твоя любов до мене занадто велика
네가 아니면 절대로 채워질 수가 없어 Я ніколи не можу бути наповненим без тебе
내 세상은 전부 다 너에게서 나왔어 Весь мій світ походить від тебе
그렇지 않으면 이렇게 아름다울 수가 없어 Інакше воно не може бути таким красивим
내 몸을 수놓은 색들의 조합은 Поєднання кольорів, вишитих на моєму тілі
분명 네가 골라 놓은 게 틀림없어 Ви, мабуть, вибрали
그게 아니라면 우린 이렇게 닮을 리 없어 Якщо ні, ми не можемо бути такими
Baby, you know how much I love you (Can't you see?)Дитина, ти знаєш, як сильно я тебе люблю (ти не бачиш?)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: