Переклад тексту пісні Stop Stop Stop - Jed Peterson & Richard Danley, Irving Berlin

Stop Stop Stop (оригінал)

Honey, there’s something buzzin' 'round my heart
Something that must be satisfied
My dearie
See that Morris chair
Standing over there
There’s some room to spare
Now for some love prepare
Make yourself comf’table before we start
Tie yourself right up to my side
Sing me that lovin' song that goes something like
Ummm, umm, umm, umm
Cuddle and squeeze me honey
Lead me right to Cupid’s door
Take me out upon that ocean called the «Lovable Sea»
Fry each kiss in honey, then present it to me
Cuddle and please me honey
Anchor at that kissing shore
My honey, stop, stop, stop, stop, don’t dare to stop
Come over and love me some more
Hon' did I hear you say you’re going home?
Just 'cause the clock is striking nine
My dearie
That clock at its best
Is an hour fast
Eight o’clock just past
Stay, let the party last
Surely you wouldn’t leave me all alone
Just for to satisfy the time
Sing me that lovin' song that goes something like
Ummm, umm, umm, umm

(переклад)

Любий, у моєму серці щось шумить
Щось має бути задоволене
Моя кохана
Подивіться на крісло Морріса
Стоячи там
Є вільне місце
Тепер до любові приготуйся
Перш ніж ми почнемо, почувайтеся зручно
Прив’яжи себе до мене
Заспівай мені цю люблячу пісню, яка схожа на те
Гммммммммммммммм
Обійміть і стисніть мене мед
Веди мене прямо до дверей Купідона
Візьміть мене на той океан, який називається «Любве море»
Обсмажте кожен поцілунок на меді, а потім подаруйте мені
Обійміться та порадуйте мене, любий
Станьте на якір на берегу цілувань
Мій любий, стоп, стоп, стоп, стоп, не смій зупинятися
Приходь і люби мене ще більше
Люба, я чув, що ти говориш, що йдеш додому?
Просто тому, що годинник б’є дев’ять
Моя кохана
Цей годинник у найкращому вигляді
Це годину швидко
Восьма вечора
Залишайся, нехай вечірка триває
Звичайно, ти б не залишив мене самого
Просто щоб задовольнити час
Заспівай мені цю люблячу пісню, яка схожа на те
Гммммммммммммммм