Переклад тексту пісні Bring on the Pepper - Jed Peterson & Richard Danley, Irving Berlin

Bring on the Pepper (оригінал)

A little spice is very nice in ev’ry melody
Let me mingle with a peppy jingle
That the jazz bands love to play
I’m a swifty
Very nifty
That’s why I say
Bring on the pepper
We need a lot of pepper
You’ve got to be a stepper with a barrel of speed
Make it good and snappy if you want to get by Make 'em think you’re happy though you’re ready to die
When you begin it Put lots of ginger in it About a mile a minute is the tempo we need
Slow folks are no folks
To trouble with, no, indeed!
Lots of pep will make an undertaker
Rock with joy and laughter
If you can sprinkle a cute little twinkle
You’ll find that’s the wrinkle we’re after
Just keep a-goin'
And don’t forget to throw in A bit of Georgie Cohan that we know
Lots of tobasco
That’s all we ask so Bring on the pepper, let’s go

(переклад)

Трохи спецій дуже приємно в кожній мелодії
Дозвольте мені змішатися з бадьорим дзвоном
Те, що люблять грати джаз-бенди
Я швидкий
Дуже класний
Ось чому я кажу
Додайте перець
Нам потрібно багато перцю
Ви повинні бути степером із бочкою швидкості
Зробіть це добре і швидко, якщо ви хочете впоратися. Нехай вони думають, що ви щасливі, хоча ви готові померти
Коли ви починаєте це Додайте в нього багато імбиру Приблизно миля на хвилину — це темп, який нам потрібен
Повільні люди – це не люди
Проблеми з, ні, справді!
Багато бадьорості стане трущобом
Рокуйте від радості та сміху
Якщо можна побризкати миле маленьке мерехтіння
Ви побачите, що це зморшка, яку ми шукаємо
Просто продовжуй йти
І не забудьте додати трохи відомого нам Джорджі Кохана
Багато табаско
Це все, що ми просимо, тож принесіть перець, давайте