Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Always Treat Her Like a Baby, виконавця - Jed Peterson & Richard DanleyДата випуску: 08.05.2016
Мова пісні: Англійська
Always Treat Her Like a Baby(оригінал) |
| See those sweethearts |
| They’ve just been married, they’ll be leaving soon |
| They’re getting ready to begin a lifelong honeymoon |
| See the old folks crowding around them |
| Gladness fills the room |
| Just hear the bride’s old mother |
| Whispering to the groom |
| Treat her like a baby, for she’s only a baby |
| When you take her with you, lad |
| You are taking all we had |
| I know she’ll be a comfort to you like she’s always been to me So do be kind and keep unhappiness away |
| And when you find her golden hair is turning gray |
| Continue to treat her like a baby |
| See those sweethearts |
| Rocking a cradle with a baby boy |
| After a year of wedded bliss, he came to bring them joy |
| Listen to them planning his future |
| Hear his father say |
| «I picture some girl’s mother |
| Saying to him someday» |
| I would like to marry you, honey |
| -You don’t mean it, dear |
| Honest and truly, won’t you have me? |
| -You won’t do, I fear |
| I’ve saved up a bundle of money |
| -Love you cannot buy |
| How can I make you love me? |
| -Dear, would you like to try? |
| Yes |
| -Treat me like a baby |
| You’ll grow tired of it maybe |
| -Baby names just set me wild |
| I think you’re a spoiled child |
| -At night when I grow tired and weary |
| I’ll hold you on my knee |
| -And while I sleep |
| I’ll keep the «boogie-man"away |
| -I'll never weep |
| And when your hair is turning gray |
| -Continue to treat me Like a baby |
| (переклад) |
| Подивіться на тих коханих |
| Вони щойно одружилися, вони скоро підуть |
| Вони готуються розпочати медовий місяць на все життя |
| Подивіться, як старі люди товпляться навколо них |
| Радість наповнює кімнату |
| Тільки почуй стару матір нареченої |
| Пошепки нареченому |
| Ставтеся до неї як до дитини, бо вона всього лише дитина |
| Коли ти візьмеш її з собою, хлопче |
| Ви забираєте все, що ми мали |
| Я знаю, що вона буде для вас втіхою, як завжди була для мене. Тож будьте ласкаві й тримайте нещастя подалі |
| А коли ви побачите, що її золоте волосся сивіє |
| Продовжуйте ставитися до неї як до дитини |
| Подивіться на тих коханих |
| Розгойдування колиски з немовлям |
| Після року весельного блаженства він прийшов порадувати їм |
| Послухайте, як вони планують його майбутнє |
| Почуй, як його батько каже |
| «Я уявляю маму якоїсь дівчини |
| Сказати йому колись» |
| Я хотів би вийти за тебе, любий |
| - Ти не маєш на увазі, любий |
| Чесно і по-справжньому, хіба ти не маєш мене? |
| — Боюся, ти не зробиш |
| Я накопичив купу грошей |
| - Любов, яку не купиш |
| Як я можу змусити вас полюбити мене? |
| -Шановний, ви хотіли б спробувати? |
| Так |
| -Поводься зі мною як з дитиною |
| Можливо, ви втомитеся від цього |
| -Дитячі імена просто дивують мене |
| Я вважаю, що ви розпещена дитина |
| -Вночі, коли я втомлююся |
| Я буду тримати вас на коліні |
| -І поки я сплю |
| Я тримаю «бугі-мену» подалі |
| -Я ніколи не буду плакати |
| І коли твоє волосся сивіє |
| -Продовжуйте ставитися до мене як до дитини |