Переклад тексту пісні In the Woods - Jeanne Added

In the Woods (оригінал)

You said me give it up
Let it go, let it go — I’ll try
I say you please move on
And let it go
But maybe just for a while
And the woods open up
Around me
And the woods open up
Around me
I say you turn me up and carry me
Carry me and smile
You said me let me kiss you let me down
I wish you would tell who you are
And the woods open up
Around me
And the woods open up
Around me
I know you’re the one
We are too
Yes you’re crazy, I’m mad
About you
I know you’re the one
I love you
Yes you’re crazy, I’m mad
About you
I say you nothing but I fall in love
Fall in love, you smile
You said me don’t be scared
You let me go
Suddenly
And the woods open up
Around me
And the woods open up
Around me

In the Woods (переклад)

Ви сказали, щоб я відмовився від цього
Відпустіть, відпустіть — я спробую
Я кажу, будь ласка, рухайтеся далі
І відпустіть це
Але, можливо, лише на деякий час
І відкривається ліс
Навколо мене
І відкривається ліс
Навколо мене
Я кажу, що ти підвертаєш мене і несеш мене
Несіть мене і посміхніться
Ти сказав, що я дозволю мені поцілувати, ти підвела мене
Я хотів би, щоб ви сказали, хто ви
І відкривається ліс
Навколо мене
І відкривається ліс
Навколо мене
Я знаю, що ти той
Ми також
Так, ти божевільний, я злий
Про вас
Я знаю, що ти той
Я тебе люблю
Так, ти божевільний, я злий
Про вас
Я не кажу вам нічого, але закохаюся
Закохайтесь, посміхніться
Ви сказали, що я не бійся
Ти відпустив мене
Раптом
І відкривається ліс
Навколо мене
І відкривається ліс
Навколо мене