Переклад тексту пісні Night Shame Pride - Jeanne Added

Night Shame Pride (оригінал)

The sky is turning black
And I’m losing my mind
I feel night’s hands luring me
Night is making me blind
Oh, there’s not much time
Before I can’t see
The sky is turning black
The night has fallen
Don’t know yet, but I will be forgiven
The night is here and
My madness has jus begun
It will be a long way ‘til day
No one ever stops us
Not even the sun
On my knees I will welcome the day
Ask the sun for its mercy
Will you ever forgive me?
Will you ever forgive me?
I will go again
I wanna fly again
Lose what’s left, lose everything
I will die again
And I will live again
Never alone, and always
The day is coming back
And I’m losing my mind
I feel night’s hands leaving me
Night is giving me back
Oh, there’s not much time
Before I can see
The day is coming back
Always trust the day
Always trust the night
We will be saved and lost
Again so many times
Again so many times

Night Shame Pride (переклад)

Небо чорніє
І я втрачаю розум
Я відчуваю, як мене манять нічні руки
Ніч робить мене сліпою
Ой, часу мало
Раніше я не бачу
Небо чорніє
Настала ніч
Поки що не знаю, але я буду пробачений
Ніч тут і
Моє божевілля тільки почалося
До дня буде довгий
Нас ніхто ніколи не зупиняє
Навіть не сонце
На колінах я буду вітати день
Попроси у сонця милості
Ти колись пробачиш мені?
Ти колись пробачиш мені?
Я піду знову
Я хочу знову літати
Втратити те, що залишилося, втратити все
Я знову помру
І я буду жити знову
Ніколи на самоті і завжди
День повертається
І я втрачаю розум
Я відчуваю, як нічні руки покидають мене
Ніч повертає мене
Ой, часу мало
Перш ніж я можу побачити
День повертається
Завжди довіряй дню
Завжди довіряй ночі
Ми будемо врятовані та втрачені
Знову так багато разів
Знову так багато разів