Переклад тексту пісні Si Te Vas, Te Vas - Jeanette

Si Te Vas, Te Vas (оригінал)

Si te vas
Si te vas, te vas
Para no volver nunca, nunca
Si te vas
Si te vas, te vas
Para no volver nunca, nunca
Cuando cruces esa puerta
Todo, todo acabará
Luego nunca te arrepientas
Que de nada te valdrá
Ni palabras, ni promesas
Ni jurar que cambiarás
Si te vas, te vas del todo
Para no volver jamás
Una lágrima, una queja
En el aire quedará
El que quiso con locura
El que haya dado más
Pero el tiempo pasa pronto
Y otro amor ya surgirá
Si te vas, te vas del todo
Ya te lograré olvidar

Si Te Vas, Te Vas (переклад)

Якщо ти підеш
Якщо їдеш, то йдиш
Щоб ніколи не повернутися, ніколи
Якщо ти підеш
Якщо їдеш, то йдиш
Щоб ніколи не повернутися, ніколи
коли ти проходиш через ці двері
Все, все закінчиться
Тоді ніколи не пошкодуєте
Що це для вас нічого не вартуватиме
Без слів, без обіцянок
І не клянись, що змінишся
Якщо ти підеш, ти взагалі підеш
ніколи не повертатися
Сльоза, скарга
Воно залишиться в повітрі
Той, хто шалено хотів
Той, хто дав більше
Але скоро минає час
І виникне інша любов
Якщо ти підеш, ти взагалі підеш
Мені вдасться забути тебе