Переклад тексту пісні Too Good to Be True - Jazz Cartier

Too Good to Be True (оригінал)

We were running out of time
Never said whats on your mind
Now the secrets come to light
Thinking how I was so blind
Underestimated worth, and I guess it’s for the worst
Now you see me out with cover girls and girl I know it hurts
That’s how you feel
You go out and drink and hop behind the wheel
How you having business dates and go and stick me with the bill
All the times you needed saving say my name you know I will
Now look at me, fresh to death and man that’s word to Uncle Phil
Once I found out what you lied bout
I went Winehouse and that’s real
Said you were flying out to your mom’s house
You need a timeout, to just chill
Funny how I’m never crossing your mind
Tables have turned now I’m crossing the line
Fall came around you were falling behind
Then you made a web and got caught in your lies, cuzzi
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
Now my new girl so light skinned
Tried to tell me she don’t like women
I’m backstage, I need 9 minutes
I’mma be the man till my time finish
Makeup on my white linen
Her insides on my white denim
Poison Ivy with the lights dimming
She sucked me dry like she likes venom
I need a whiskey sour, with the light lemon
Young Kane with these white women
Young Kane when my ice glisten
I’m a jaguar with my night vision
I made you a promise that I’d hold you down
Felt out of touch, you were feeling it too
I told you I love you, you didn’t believe me
I act out of pity but you were too good to be
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you

(переклад)

У нас закінчувався час
Ніколи не говорив те, що думав
Тепер секрети випливають на світло
Думаючи, що я був такий сліпий
Недооцінена вартість, і я думаю, що це до гіршого
Тепер ви бачите мене з дівчатами з обкладинки та дівчиною, я знаю, що це боляче
Ось як ви себе почуваєте
Ви виходите на вулицю, п’єте та сідаєте за кермо
Як у вас ділові побачення, і підіть і приклейте мені рахунок
Кожен раз, коли вам потрібно було рятувати, вимовляйте моє ім’я, ви знаєте, що я це зроблю
А тепер подивіться на мене, свіжого до смерті, і це слово дядькові Філу
Одного разу я дізнався, про що ти збрехав
Я пішов на Вайнхаус, і це реально
Сказав, що летиш до мами
Вам потрібен тайм-аут, щоб просто розслабитися
Дивно, як я ніколи не спадає тобі на думку
Тепер я перетинаю межу
Настала осінь, ти відставав
Тоді ти створив павутину і потрапив у свою брехню, Кузі
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Не міг сказати мені правду
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Тепер я звинувачую
Я звинувачую вас
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Не міг сказати мені правду
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Тепер я звинувачую
Я звинувачую вас
Тепер моя нова дівчина така світлошкіра
Намагався сказати мені, що їй не подобаються жінки
Я за лаштунками, мені потрібно 9 хвилин
Я буду чоловіком до кінця свого часу
Макіяж на моїй білій білизні
Її нутрощі на моїх білих джинсах
Отруйний плющ з приглушеним світлом
Вона висмоктала мене насухо, як їй подобається отрута
Мені потрібен кислий віскі з легким лимоном
Молодий Кейн із цими білими жінками
Молодий Кейн, коли мій лід блищить
Я ягуар зі своїм нічним баченням
Я дав тобі обіцянку, що буду тримати тебе
Ви втратили зв’язок, ви теж це відчували
Я казав тобі, що кохаю тебе, ти мені не повірив
Я дію з жалю, але ти був надто добрим, щоб бути
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Не міг сказати мені правду
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Тепер я звинувачую
Я звинувачую вас
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Не міг сказати мені правду
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Тепер я звинувачую
Я звинувачую вас
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Не міг сказати мені правду
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Тепер я звинувачую
Я звинувачую вас
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Не міг сказати мені правду
Ти занадто гарний, щоб бути правдою
Тепер я звинувачую
Я звинувачую вас