Переклад тексту пісні • TEMPTED - Jazz Cartier

• TEMPTED (оригінал)

Yeah we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
Feel like I can’t get enough
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
It’s like we alone in this club
If you keep dancin' on me
Girl I’ll be tempted to touch
I think I just fell in love
It may be you or the drugs
But we need some more in our cups
And so… call me when you’re lonely
Yeah, and I leave from the homies
Ooh, ooh, I heard you love it when the light’s out
Say the word, baby I can hit the right spot, true
All night I’ve been ready for you
Your girl told you, «Make a move,» they’ve been tellin' me too
Yeah, you not dealin' with no regular dude
You got niggas lyin' to you, but I’m tellin' the truth
So… shorty swing my way
Yeah, come be my Ashanti
Hennessy, you can hydrate
You’re not dealin' with no lightweight
Yeah we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
Feel like I can’t get enough
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
It’s like we alone in this club
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be…
Ride it, baby, drive it like you stole it
Lose control, but please don’t lose your focus
Findin' love in clubs is always hopeless
Wine your waist and I’ll go with the motion
I know you’re not materialistic
Come closer, I can’t keep my distance
Come over, maybe we can keep it consistent
With your makeup on my shirt, neck covered in lipstick, ooh
We been at it all night, now you in the mood
Really can’t wait to see you in the nude
So let me know what you finna do
I’ll let you start me… then I’ll finish you
So… shorty swing my way
Yeah, come be my Ashanti
Hennessy, you can hydrate
You’re not dealin' with no lightweight
Yeah we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
Feel like I can’t get enough
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
It’s like we alone in this club
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be…

• TEMPTED (переклад)

Так, ми занадто багато змішували
Усі мої емоції заціпеніли
Відчуваю, що мені не вистачає
Ні, якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчатка, ми занадто багато змішалися
Усі мої емоції заціпеніли
Відчуваю, що мені не вистачає
Ні, якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчатка, я буду спокуса доторкнутися
Спокуса доторкнутися
Відчуваю, що мені не вистачає
Якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчатка, я буду спокуса доторкнутися
Спокуса доторкнутися
Ніби ми одні в цьому клубі
Якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчинка, до якої я хочу доторкнутися
Мені здається, я просто закохався
Це можна бути ви або наркотики
Але нам потрібно більше в наших чашках
І тому... дзвони мені, коли ти самотній
Так, я йду від сімей
Ой, о, я чув, що ти любиш коли світло згасає
Скажи слово, дитино, я можу потрапити в потрібне місце, правда
Всю ніч я був готовий до тебе
Твоя дівчина сказала тобі: «Зроби крок», вони також говорили мені
Так, ти не маєш справу з звичайним чуваком
Тобі негри брешуть, але я кажу правду
Тож... коротенька махни до мене
Так, будь моїм Ашанті
Хеннесі, можна зволожити
Ви не маєте справу з легким
Так, ми занадто багато змішували
Усі мої емоції заціпеніли
Відчуваю, що мені не вистачає
Ні, якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчино, ми занадто багато змішували
Усі мої емоції заціпеніли
Відчуваю, що мені не вистачає
Ні, якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчатка, я буду спокуса доторкнутися
Спокуса доторкнутися
Відчуваю, що мені не вистачає
Якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчатка, я буду спокуса доторкнутися
Спокуса доторкнутися
Ніби ми одні в цьому клубі
Якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчатка, я буду...
Їдь на ньому, дитино, їзди на ньому , наче вкрав
Втратьте контроль, але, будь ласка, не втрачайте фокус
Знайти кохання в клубах завжди безнадійно
Пропийте свою талію, і я підтримаю рух
Я знаю, що ти не матеріаліст
Підійди ближче, я не можу триматися на відстані
Приходьте, можливо, ми можемо зберегти постійність
З твоїм макіяжем на моїй сорочці, шию покритою помадою, оу
Ми були це всю ніч, тепер у вас настрій
Справді не можу дочекатися, щоб побачити вас оголеним
Тож дайте мені знати, чим ви збираєтеся займатися
Я дозволю тобі почати мене… тоді я закінчу тебе
Тож... коротенька махни до мене
Так, будь моїм Ашанті
Хеннесі, можна зволожити
Ви не маєте справу з легким
Так, ми занадто багато змішували
Усі мої емоції заціпеніли
Відчуваю, що мені не вистачає
Ні, якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчатка, ми занадто багато змішалися
Усі мої емоції заціпеніли
Відчуваю, що мені не вистачає
Ні, якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчатка, я буду спокуса доторкнутися
Спокуса доторкнутися
Відчуваю, що мені не вистачає
Якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчатка, я буду спокуса доторкнутися
Спокуса доторкнутися
Ніби ми одні в цьому клубі
Якщо ти продовжуєш танцювати на мені
Дівчатка, я буду...