Переклад тексту пісні The Downtown Cliche - Jazz Cartier

The Downtown Cliche (оригінал)

Wassup?
Come here often?
Not often enough!
Cause I ain’t see you in a long.
I ain’t ever seen you niggas a day in my fucking life
Niggas tryna claim downtown like they fucking own it nigga
It’s my city, La Fleur
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
Niggas created a dream, within a city where I’m never sleeping
They prep in the week and they round up they boys and they tackle it once it’s
the weekend
They hop in the whip and my mind is a ship, I hear sirens from all of the
beacons
Til they blinded by light, don’t get lost in the night
Because many have drowned in the deep end
Bitches, bitches
I need me some features
Niggas just want some acceptance
You niggas need Jesus
(Hol' up, yo. Shout out to east end, west end, out of town, whole city,
ya heard me?
Game can’t be timed, y’all too out of shape to stop the blitz,
I ain’t lead the way for y’all to fuck the vision up, God damn)
Derek’s the God, Drew is the Pope, but I think we done fucked with the deacon
Cause the way that you niggas been speaking, you niggas think they can fuck
with the legion?
Leeches…
(Grunt) You niggas some leeches…
Tryna get paid off a wave I created, I’ll leave you in pieces
Niggas just want to look fashioned with all of they diamonds and gold til I
cease it
You heard of the legend, you know I’m the legend, my nigga you better believe it
I live in the city, I live for the city, my nigga I’ll kill for the city
Bodies on top of bodies, look at all the niggas I killed in this city
So let’s know where you at, on this side of the map
There’s one thing that I do know, this right here’s a fact
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
Fuck yo fashion (fuck it), and fuck the clique that you run with
Waste yutes, wave riders, Y’all boys on my old shit
Y’all boys standing with my old bitch
Y’all boys walk around like you own shit
Shit, if Summer’s for the bitch niggas, let’s see what happens when the cold
hits
Placing my bullet right next to my bible
I order my bitches to sleep with the rifle
They’ll shoot at intruders and shoot at your idol
They’ll shoot up your wedding like «fuck your recital»
I leave the city, leave niggas entitled
I come back with presents for bitches and rivals
Chariots greet me upon my arrival
I’m Nino In 'New Jack' embracing my psycho
I am the president.
Fuck all the politics!
I don’t need niggas to show me acknowledgement!
Lack in the field and you lacking in confidence
I been the dominant, you been the opposite
I am Jacuzzi I look like a Fugee
White people love me, you think I was Clooney
King of my city, my bitch is a beauty
Downtown my scene but I star in this movie
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
I bet you think this song is about you
Don’t you, don’t you?
I bet you think this song is about you
Don’t you, don’t you?

(переклад)

Wassup?
Приїжджаєш сюди часто?
Не часто!
Бо я не бачився довго.
Я не бачив вас, ніґґери, жодного дня в своєму чортовому житті
Нігери намагаються претендувати на центр міста, ніби вони, до біса, володіють ним ніггер
Це моє місто, Ла Флер
Я не бачу вас, нігери в центрі міста, я не бачу вас, нігери, в центрі
Я не бачу вас, нігери на дорозі, я не бачу вас, ніґґери на дорозі
Я не бачу вас, нігери в центрі міста, я не бачу вас, нігери, в центрі
Я не бачу вас, нігери на дорозі, я не бачу вас, ніґґери на дорозі
Нігери створили мрію в місті, де я ніколи не сплю
Вони готуються протягом тижня, збирають своїх хлопців і беруться за це, коли
вихідні
Вони стрибають у батіг, і мій розум — корабель, я чую сирени з усіх
маяки
Поки їх не осліпить світло, не заблукайте в ночі
Тому що багато хто потонув у глибині
Суки, суки
Мені потрібні деякі функції
Нігери просто хочуть певного визнання
Вам, нігерам, потрібен Ісус
(Стривай, ай. Крикни на східний край, вест-енд, за місто, ціле місто,
ти мене чув?
Гра не може бути розрахована на час, ви теж не в формі, щоб зупинити бліц,
Я не веду вам шлях, щоб зруйнувати бачення, проклятий)
Дерек — Бог, Дрю — Папа, але я думаю, що ми закінчили трахатися з дияконом
Тому що так, як ви, нігери, говорите, ви, нігери, думаєте, що вони можуть трахатися
з легіоном?
П’явки…
(Гряк) Ви, нігери, якісь п’явки…
Постарайтеся отримати гроші за створену мною хвилю, я залишу вас по частинах
Нігери просто хочуть виглядати витончено з усіма своїми діамантами та золотом, поки я
припинити це
Ви чули про легенду, ви знаєте, що я легенда, мій ніггер, вам краще в це повірити
Я живу у місті, я живу для міста, мій ніггер я вб’ю заради міста
Тіла над тілами, подивіться на всіх негрів, яких я вбив у цьому місті
Тож давайте знати, де ви перебуваєте, на цій стороні карти
Є одна річ, яку я знаю — це факт
Я не бачу вас, нігери в центрі міста, я не бачу вас, нігери, в центрі
Я не бачу вас, нігери на дорозі, я не бачу вас, ніґґери на дорозі
Я не бачу вас, нігери в центрі міста, я не бачу вас, нігери, в центрі
Я не бачу вас, нігери на дорозі, я не бачу вас, ніґґери на дорозі
До біса мода (до біса) і до біса клика, з якою ти бігаєш
Витрачайте юти, гонщики на хвилях, ви, хлопці, на моє старе лайно
Ви всі, хлопці, стоїте з моєю старою сукою
Ви всі, хлопці, ходите, як лайно
Чорт, якщо літо для стерв-нігерів, давайте подивимося, що станеться, коли холодно
хіти
Поставте кулю поруч із Біблією
Я наказую своїм сукам спати з рушницею
Вони стрілятимуть у зловмисників і стрілятимуть у вашого кумира
Вони розігрують ваше весілля, начебто "хрена твій концерт"
Я покидаю місто, залишаю нігерів права
Я повертаюся з подарунками для сук і суперників
Колісниці зустрічають мене після мого прибуття
Я Ніно в «Новому Джеку», обіймаючи свого психа
Я президент.
До біса вся політика!
Мені не потрібні нігери, щоб показувати мені визнання!
Не вистачає на полі, і вам не вистачає впевненості
Я був домінуючим, ти – навпаки
Я джакузі, я схожий на Fugee
Білі люди люблять мене, ти думаєш, що я Клуні
Король мого міста, моя сука — красуня
У центрі моя сцена, але я граю в цьому фільмі
Я не бачу вас, нігери в центрі міста, я не бачу вас, нігери, в центрі
Я не бачу вас, нігери на дорозі, я не бачу вас, ніґґери на дорозі
Я не бачу вас, нігери в центрі міста, я не бачу вас, нігери, в центрі
Я не бачу вас, нігери на дорозі, я не бачу вас, ніґґери на дорозі
Б’юся об заклад, ви думаєте, що ця пісня про вас
Чи не так, чи не так?
Б’юся об заклад, ви думаєте, що ця пісня про вас
Чи не так, чи не так?