Переклад тексту пісні Rose Quartz/Like Crazy - Jazz Cartier

Rose Quartz/Like Crazy (оригінал)

Whatever happened to the lights, cameras
All of that lost action
The fights, makeups
All of that lost passion
I guess it all happens when you growin old
And people recognize that your flow is cold
I wrote that when you were far away
Tell me you love I can do it but it’s hard to say
No exits, I’d hate to see you walk away
She wanted Tiffany’s but settled down with Cartier
(Sweet Jesus)
See the party don’t stop till the Feds come
Had some bumps in the road I regret none
Niggas love talking to the birds
I just give em bread crumbs
You ever seen chandeliers on a jet?
A cigarette and coffee while I’m reading the gazette
Order another crepe, did you want any baguettes?
And I heard you like Prince well I got him on cassette, babe
My bow tie says I’m suited for this
Doing my 'Gangsta Lean' while you listen to Clipse
We can, zone out watch the lunar eclipse
And just, take action.
Looking like you fitted for a pageant
Tell me everything that you never could imagine
Reenact dreams girl I was see the passion and catch it
I’m Tryna write the lyrics for your captions
We can sink in my yellow submarine
But you just want the scene
Parties on queen
If I drown would save me?
(Don't answer that)
If I lust could you blame me?
So tell again
Don’t let it in
Because I feel weak
Because I feel weak
Your tender mind
It’s just like mine
Because I feel weak
Because I feel weak
And if I fall
Into the sea
Don’t let me go
Because I feel weak
So tell again
Don’t let it in
Because I feel weak
Because I feel weak
Your tender mind
It’s just like mine
Because I feel weak
Because I feel weak
And if I fall
Into the sea
Don’t let me go
Because I feel weak
Yeah, theres something different in you
I wrote this when I was thinking of you
Think of me while you play this
Most played in your playlist
I’m just tryna be your favourite
I’m here waiting
I wanna send you a text, but i don’t wanna seem pushy
I don’t wanna make it seem like I never seen pussy
Pardon my expression
And you ain’t gotta worry bout them other bitches
Cause deep down you know you something bigger
You Annie Hall, and I’m Alvy Singer
If we ever had a problem, I wouldn’t ask, 'what's the matter with you?'
I wanna be the one who matters to you
I wanna be the one who’s married to you
So instead of the club, lets start a book club
I don’t wanna be the reason, for you broken heart
Let’s grow together, never grow apart
I’m being vocal, we were distant, she was local
Watchu mean I wasn’t there when you needed me
That crystal ball is right in front of you its clear to see
Come and talk to me, I’ll be Jodeci
I just wanted you to say yes, like you Floetry
Baby, how we argue and fuck
Argue and fuck, always
Argue for a week then have make up sex all day
Everytime I call you you ain’t picking up your phone
Seems like you just only need me at the times you feel alone
(Bitch)
Its a sign, its a sign, sign that
Everytime I’m with you how i always want the time back
Going through my phone, texting numbers in my contact
Then you start to hit me why we always get in contact
Get out my face, get out my face
Can we be sane for 40 nights and 40 days
Girl change your ways x2

(переклад)

Що б не сталося з світлами, камерами
Усе це втрачено
Бійки, грим
Усе це втратило пристрасть
Мені здається, що все відбувається, коли старієш
І люди розуміють, що ваш потік холодний
Я написав це, коли ви були далеко
Скажи мені, що тобі подобається, я можу це зробити, але важко сказати
Немає виходів, я б не хотів бачити, як ви йдете
Вона хотіла Тіффані, але влаштувалася з Картьє
(солодкий Ісусе)
Дивіться, що вечірка не зупиняється, поки не прийдуть федералі
Були вибоїни на дорозі, про що не шкодую
Нігери люблять розмовляти з птахами
Я просто даю їм хлібні крихти
Ви коли-небудь бачили люстри на самолеті?
Сигарету та каву, поки я читаю газету
Замовте ще один креп, багети хотіли?
І я чула, що тобі подобається Принс, я навів його на касету, дитинко
Мій краватка-метелик говорить, що я підходжу для цього
Виконую мій "Gangsta Lean", поки ви слухаєте Clipse
Ми можемо дивитися місячне затемнення
І просто вживайте заходів.
Схоже, ви підійшли до конкурсу
Розкажіть мені все, що ви ніколи не могли уявити
Відтворюй мрії дівчино, я був побачити пристрасть і зловити її
Я Спробую написати текст для ваших підписів
Ми можемо затонути в моїй жовтій підводному човні
Але вам потрібна лише сцена
Вечірки на королеві
Якби я втонув, це врятує мене?
(Не відповідай на це)
Якби я бажав, ти міг би звинувачувати мене?
Тож скажи ще раз
Не впускайте його
Тому що я почуваюся слабким
Тому що я почуваюся слабким
Твій ніжний розум
Це так само, як моє
Тому що я почуваюся слабким
Тому що я почуваюся слабким
І якщо я впаду
В море
Не відпускай мене
Тому що я почуваюся слабким
Тож скажи ще раз
Не впускайте його
Тому що я почуваюся слабким
Тому що я почуваюся слабким
Твій ніжний розум
Це так само, як моє
Тому що я почуваюся слабким
Тому що я почуваюся слабким
І якщо я впаду
В море
Не відпускай мене
Тому що я почуваюся слабким
Так, у вас є щось інше
Я написав це, коли думав про вас
Думайте про мене, коли граєте в це
Найчастіше відтворюється у вашому списку відтворення
Я просто намагаюся бути твоєю улюбленицею
я тут чекаю
Я хочу надіслати вам текст, але не хочу здаватися настирливим
Я не хочу, щоб здавалося, що я ніколи не бачив кицьку
Вибачте за мій вираз
І ви не повинні турбуватися про інших сук
Бо в глибині душі ти знаєш щось більше
Ти Енні Хол, а я Елві Сінгер
Якби у нас коли виникла проблема, я не запитував би: "Що з тобою?"
Я хочу бути тим, хто важливий для вас
Я хочу бути тим, хто одружений з тобою
Тож замість клубу давайте створимо книжковий клуб
Я не хочу бути причиною для твого розбитого серця
Давайте рости разом, ніколи не розлучатися
Я розмовляю, ми були далеко, вона була місцевою
Watchu означає, що мене не було, коли я вам знадобився
Ця кришталева куля прямо перед вами, її легко бачити
Приходьте і поговоріть зі мною, я буду Jodeci
Я просто хотів, щоб ти сказав так, як ти, Флоетрі
Дитина, як ми сперечаємося та трахаємося
Сперечатися і трахатися, завжди
Тиждень сперечайтеся, а потім займайтеся сексом цілий день
Щоразу, коли я дзвоню вам, ви не піднімаєте телефон
Здається, я тобі потрібен лише тоді, коли ти почуваєшся самотнім
(Сука)
Це знак, це знак, підпишіть це
Щоразу, коли я з тобою, я завжди хочу повернути час
Переглядаю телефон, надсилаю SMS на номери мого контакту
Тоді ти починаєш мене вражати, чому ми завжди зв’язуємось
Геть моє обличчя, геть моє обличчя
Чи можемо ми бути при розумі 40 ночей і 40 днів
Дівчина змінює свої способи x2