Переклад тексту пісні New Religion - Jazz Cartier

New Religion (оригінал)

As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
And I promise
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
I fill up my sorrows in bottles and drink like I don’t want to tomorrow (Don't
do that 'Cuzzi, relax)
So many pills in my cabinet but life is the hardest to swallow (Don't do that
'Cuzzi, relax)
My pockets been hollow, but lately I feel like I just won the lotto (I just be
thumbing through bands)
And my niggas still pitchin that Kane you would think that they played in
Chicago
Finesse and I jug, finesse and I jug
I’m Kanye with shrugs
Hard to be sane on these drugs
I promised I’d quit but I can’t get enough
Diamonds on my neck I’m a diamond in the rough
As I lay on this rug, I’m still connected I get the low from my plug
Fill my cup up with mud
As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
And I promise
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
Remember them days in Atlanta my mama just copped an Armada
I was losing my life in Niagra I figured I die in Nevada
Burning my money so blasphemous, but listen cause this the cantata
My dad prolly dead but I swore that he would when he would when he bailed on my
mama
Finesse and I jug
Finesse and I jug
Rollin hard in this hard club
My bitch so chilli that she won’t let me be a scrub
Just to keep it a buck
Throwing my money so much you would think I’m a clutz
In the Benji I trust
All of my bands came in clutch
The moment I step to the judge
And I promise
As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
As God as my witness
Money is my new religion
And I put that on all of my niggas won’t stop till we get us a million,
I promise
And I promise
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
Money is my new religion
I put that on all of my niggas
As God as my witness
And I promise
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)
(Riding in that porsche, hide a million from the lord)

New Religion (переклад)

Як Бог як мій свідок
Гроші — моя нова релігія
І я вдягаю це всі мої ніґґери не зупиняться, доки ми не отримаємо мільйон,
Я обіцяю
Як Бог як мій свідок
Гроші — моя нова релігія
І я вдягаю це всі мої ніґґери не зупиняться, доки ми не отримаємо мільйон,
Я обіцяю
І я обіцяю
(Їдучи на тому porsche, сховай мільйон від лорда)
Гроші — моя нова релігія
Я накладав це на всіх моїх ніггерів
Як Бог як мій свідок
(Їдучи на тому porsche, сховай мільйон від лорда)
Гроші — моя нова релігія
Я накладав це на всіх моїх ніггерів
Як Бог як мій свідок
Я заливаю свої скорботи у пляшки і п’ю, як не хочу завтра (Не
зроби це "Кузі, розслабся"
У моєму кабінеті так багато таблеток, але життя важче проковтнути (не робіть це
Кузі, розслабся)
Мої кишені були пусті, але останнім часом я відчуваю, що щойно виграв у лотерею (я просто
гортаючи смуги)
І мої нігери все ще стверджують, що Кейн, як ви думаєте, у нього грали
Чикаго
Витонченість і я глечик, витонченість і я глечик
Я Каньє знизує плечима
Важко розсудити ці ліки
Я обіцяв, що кину, але не можу насититися
Діаманти на шиї. Я — необроблений діамант
Коли я лежу на цім килимку, я все ще на зв’язку, я отймаю низький рівень від розетки
Наповни мою чашку грязюкою
Як Бог як мій свідок
Гроші — моя нова релігія
І я вдягаю це всі мої ніґґери не зупиняться, доки ми не отримаємо мільйон,
Я обіцяю
Як Бог як мій свідок
Гроші — моя нова релігія
І я вдягаю це всі мої ніґґери не зупиняться, доки ми не отримаємо мільйон,
Я обіцяю
І я обіцяю
(Їдучи на тому porsche, сховай мільйон від лорда)
Гроші — моя нова релігія
Я накладав це на всіх моїх ніггерів
Як Бог як мій свідок
(Їдучи на тому porsche, сховай мільйон від лорда)
Гроші — моя нова релігія
Я накладав це на всіх моїх ніггерів
Як Бог як мій свідок
Згадайте ті дні в Атланті, моя мама щойно керувала Армадаю
Я губив життя в Ніагрі Я вважав, що помру у Неваді
Спалювання моїх грошей так блюзнірське, але послухайте, бо ця кантата
Мій тато майже помер, але я присягнувся, що він зробить це, коли він покине мого
мама
Фінес і я глечик
Фінес і я глечик
Роллін важко в цьому жорсткому клубі
Моя сучка настільки чила, що не дозволяє мені бути скрабом
Просто щоб зберегти гроші
Викидаю гроші так багато, що ви можете подумати, що я дурниця
У Бенджі, якому я довіряю
Усі мої гурти прийшли в зчеплення
У той момент, коли я підходжу до судді
І я обіцяю
Як Бог як мій свідок
Гроші — моя нова релігія
І я вдягаю це всі мої ніґґери не зупиняться, доки ми не отримаємо мільйон,
Я обіцяю
Як Бог як мій свідок
Гроші — моя нова релігія
І я вдягаю це всі мої ніґґери не зупиняться, доки ми не отримаємо мільйон,
Я обіцяю
І я обіцяю
(Їдучи на тому porsche, сховай мільйон від лорда)
Гроші — моя нова релігія
Я накладав це на всіх моїх ніггерів
Як Бог як мій свідок
(Їдучи на тому porsche, сховай мільйон від лорда)
Гроші — моя нова релігія
Я накладав це на всіх моїх ніггерів
Як Бог як мій свідок
І я обіцяю
(Їдучи на тому porsche, сховай мільйон від лорда)
(Їдучи на тому porsche, сховай мільйон від лорда)
(Їдучи на тому porsche, сховай мільйон від лорда)
(Їдучи на тому porsche, сховай мільйон від лорда)