Переклад тексту пісні Forever Ready/Band on a Bible - Jazz Cartier

Forever Ready/Band on a Bible (оригінал)

I was in the chicken spot, around my way, me and my boys, just hustlin',
when I heard «The Real Love Remix».
It was buzzin', oh shit, so yeah,
we was buzzin' though, it ain’t nothin', you know what I’m sayin'?
I don’t really be trippin' off that, you know?
A lot of my peoples is with me,
my peoples havin' a good time.
My mom’s is ight, my daughter ight, so I’m good,
I don’t, fane, you know what I’m sayin'?
I leave that alone, you know?
Cuz that’s, that’s when the eagle’s startin' in
Exactly, exactly
Uh
The feds try to catch me on the run, I don’t stop and go
Sick of telling niggas I’m the shit, I just drop a load
Music couldn’t make a nigga rich, I was choppin' blow
Cuttin' every corner for a dollar when the stock was low
Every time I pull up with the clique, see a flock of hoes
Get some private time with your chick, tell her lock the door
Know you see me walking with this ho, why you knocking for?
Is you with the opps?
Why the fuck you cock-blocking for?
Don’t think I’mma ask if you with her or not
I’ll assume that’s your bitch cause you with her a lot
I’m always too high to consider a lot
I’m the Biggie in my city, I’ve been Ready to Die
Had to check my last plug, so he sold me a chicken
He a paranoid mind, wouldn’t give me his digits
So I had to get his contacts through one of my bitches
He wanted pussy and she wanted the business
'Cuzzi
You, you definitely, the heavy weight contender for the east coast
Yeah
You know, we, we drawin' you out there.
It’s like…
It’s all good
You know
I can take the weight, you know what I’m sayin'?
I’m never losing service on the block, cause I call the shots
Running up my minutes with your shit, cause you talk a lot
Niggas don’t need you anymore, you’s a pocket watch
Remind me why we should give a fuck, cause we all forgot
My bank account’s looking rather pleasant
I been that nigga ever since an adolescent
Since fifteen, I’ve been running out of blessings
And now you fuck niggas running out of seconds
I’m talking 'bout
Every day, lead a nigga on, make him think he could
Someone said your man stands a chance, I don’t think he stood
Brain making way more promises than Pinky could
Taking over the world, I know you niggas wish you could
Niggas always cracking under pressure, I don’t ever break
Can’t say I’m flowing anymore, I just levitate
Niggas like «you can go to sleep when you second place»
But when we second place, we don’t celebrate…
Nah
I can take the weight, you know what I’m sayin'?
Because, I left it that way,
you know what I’m sayin'?
Ha ha
Ain’t no front with me, I keeps it real, you know?
Whatever y’all wanna hear,
y’all gon' hear it from me, cuz I, I don’t bite my tongue for no one,
you know what I’m sayin'?
I’m a real one, whenever, bring it
Me, my niggas and the money
Pussy ain’t nothing
I can get it when I want it
Right now, I don’t want it
Right now, I want the money
Walk in the bank
I tell the bank teller «bust it open»
The bank teller see my bank statements
I ain’t gotta say a word and she bust it open
My bitch got a burner… all we do is point and shoot
I tell em «do em how you do it baby»
And if a nigga lay his hands on you, never hesitate
Do him how you do it baby
Bands… a nigga only want bands
I put a band in my bible, and I pray for more bands
God damn
I used to lose sleep over money but
Now a nigga ballin' now
Thousand dollar dinners with my niggas cause we balling now
All my niggas balling now
All my niggas balling now
I only want these bands baby, don’t you hear them calling out
Don’t you hear them calling out
Don’t you hear them calling out
Only want these bands baby, don’t you hear them calling out

(переклад)

Я був у курячому місці, на дорозі, я і мої хлопці, просто метушилися,
коли я почула «The Real Love Remix».
Було гуділо, о, чорти, так так,
ми були гудіти, це не нічого, розумієш, що я кажу?
Я не насправді збиваюся з цього, розумієте?
Зі мною багато моїх людей,
мої люди добре проводять час.
Моя мама здорова, моя дочка здорова, тому я хороший,
Я не знаю, Фане, ти знаєш, що я кажу?
Я залишу це в спокої, розумієш?
Тому що ось тоді орел починає
Точно, точно
ну
Федерали намагаються зловити мене на втечі, я не зупиняюсь і не йду
Набридло говорити нігерам, що я лайно, я просто скидаю вантаж
Музика не змогла зробити ніггера багатим, я був сильним ударом
Витрачайте кожен долар, коли акції були низькі
Щоразу, коли я підтягуюся з клікою, бачу зграю мотик
Проведіть приватний час зі своєю курчаткою, скажіть їй замкнути двері
Знаєш, ти бачиш, як я гуляю з цією шлюхою, чому ти стукаєш?
Ви з ОП?
Чому, на біса, ти блокуєш членів?
Не думайте, що я буду питати, ви з нею чи ні
Я припускаю, що це твоя сучка, тому що ти часто з нею
Я завжди занадто високий, щоб багато врахувати
Я великий у мому місті, я був готовий померти
Довелося перевірити свою останню пробку, тому він продав мені курку
Він параноїдний, не дав мені свої цифри
Тож мені довелося отримати його контакти через одну з моїх сук
Він хотів кицьку, а вона – бізнес
'Куззі
Ви, безумовно, претендент на східне узбережжя у важкій вазі
Ага
Ви знаєте, ми, ми залучаємо вас туди.
Це як…
Це все добре
Ти знаєш
Я можу витримати вагу, розумієш, що я кажу?
Я ніколи не втрачаю послуги на блоку, бо я вирішу
Я займаюся твоїм лайном, бо ти багато говориш
Нігерам ви більше не потрібні, ви кишеньковий годинник
Нагадайте мені, чому нам мало б наплювати, бо ми всі забули
Мій банківський рахунок виглядає досить приємно
Я був цим ніґґером із підліткового віку
З п’ятнадцяти років у мене закінчуються благословення
А тепер ви трахаєте нігерів, які закінчуються секунди
Я говорю про
Кожен день керуйте ніґґером, змушуйте його думати, що він може
Хтось сказав, що у вашого чоловіка є шанс, я не думаю, що він витримав
Мозок обіцяє більше, ніж міг би Пінкі
Я знаю, що ви, нігери, заволоділи світом
Нігери завжди ламаються під тиском, я ніколи не ламаю
Я більше не можу сказати, що я течу, я просто левітую
Нігери люблять «ви можете йти спати, коли займаєте друге місце»
Але коли ми займаємо друге місце, ми не святкуємо…
Ні
Я можу витримати вагу, розумієш, що я кажу?
Тому що я залишив це таким чином,
ти знаєш що я кажу?
Ха ха
Зі мною нічого не виходить, я тримаю це по-справжньому, розумієте?
Що б ви не хотіли почути,
ви всі це від мене почуєте, бо я не кусаю язика ні для кого,
ти знаєш що я кажу?
Я справжній, будь-коли, принеси це
Я, мої негри та гроші
Кицька - це ніщо
Я можу отримати коли захочу
Зараз я не хочу цього
Зараз я хочу гроші
Зайдіть у банк
Я кажу касіру банку: «Відкрийте його»
Працівник банку переглядає мої виписки з банку
Мені не потрібно говорити ні слова, і вона розкрила це
Моя сучка отримала палювач… все, що ми робимо — це наводимо та стріляємо
Я кажу їм «роби, як ти, дитино»
І якщо ніґґер доклав до вас руки, ніколи не вагайтеся
Зробіть йому, як ви це дітино
Групи… ніґґер хоче лише групи
Я вставив смужку у мою біблію, і молюсь за більше гуртів
проклятий
Раніше я втрачав сон через гроші, але
Тепер ніґґер зараз
Обіди на тисячу доларів з моїми ніґґерами, тому що ми зараз згортаємося
Усі мої нігери зараз крутяться
Усі мої нігери зараз крутяться
Я лише хочу ці гурти, дитино, ти не чуєш, як вони кричать
Ти не чуєш, як вони кричать
Ти не чуєш, як вони кричать
Бажаю лише цих груп, малюк, ти не чуєш, як вони кричать