Переклад тексту пісні • DISTRACTIONS - Jazz Cartier

• DISTRACTIONS (оригінал)

Yeah
I can’t get comfortable now
I still feel the ups and the downs
You are my everything, you are my-
Go on for multiple rounds
You was the beat to my drums
And you held it down on the ones
This shit was never amusing
The highest regret I abused it
You’ve been on the tip of my tongue
I still feel your smoke in my lungs
I was the one with the funds
And you were the one with the fun
Backwoods after long shifts
We ain’t airing dirty laundry
Memories that have since faded
Try to find where we went wrong
Where the train stopped, where we get off
If we got off, if you still on
If I’m still here, will you still call?
Am I still needed?
Have you moved on?
With a new one or a few ones
Am I too late?
Is it past due?
Do you pray for me?
If you had to?
If you got married, would you still love me like you once did?
If I asked you, would you say yes?
If it’s too much, say less, say less (say less)
See, you wasn’t 'bout attraction (no, no, no, no, no)
You were more of a distraction (no, no, no, no, no)
I still had to make it happen (no, no, no, no, no)
But now you got me moving backwards (no, no, no, no, no)
See, you wasn’t 'bout attraction (no, no, no, no, no)
You were more of a distraction (no, no, no, no, no)
I still had to make it happen (no, no, no, no, no)
But now you got me moving backwards (no, no, no, no, no)
Say yes, say less
Say less, say less, yeah
Say less, ayy
Say less, ayy

(переклад)

Ага
Я не можу влаштуватися зараз
Я досі відчуваю злети й падіння
Ти моє все, ти моє-
Продовжуйте на кілька раундів
Ви були ударом для моїх барабанів
І ви притиснули це до тих
Це лайно ніколи не було смішним
Найбільше шкодую, що я зловживав цим
Ви були на кінчику мого язика
Я досі відчуваю твій дим у легенях
Я був тим, хто мав кошти
І ти був тим, хто веселився
Заглушки після довгих змін
Ми не показуємо брудну білизну
Спогади, які відтоді зів’яли
Спробуйте знайти, де ми помилилися
Де зупинився поїзд, де ми виходимо
Якщо ми вийшли, якщо ви все ще працюєте
Якщо я все ще тут, ти все одно подзвониш?
Я все ще потрібен?
Ви пішли далі?
З новим або кількома
Я запізнився?
Прострочено?
Ти молишся за мене?
Якби вам довелося?
Якби ти вийшла заміж, ти б усе ще любила мене, як колись?
Якби я запитав вас, ви б відповіли так?
Якщо це забагато, кажи менше, скажи менше (скажи менше)
Бачиш, ти не був про привабливість (ні, ні, ні, ні, ні)
Ви більше відволікали (ні, ні, ні, ні, ні)
Мені досі треба було це зробити (ні, ні, ні, ні, ні)
Але тепер ти змусив мене рухатися назад (ні, ні, ні, ні, ні)
Бачиш, ти не був про привабливість (ні, ні, ні, ні, ні)
Ви більше відволікали (ні, ні, ні, ні, ні)
Мені досі треба було це зробити (ні, ні, ні, ні, ні)
Але тепер ти змусив мене рухатися назад (ні, ні, ні, ні, ні)
Скажіть так, кажіть менше
Скажи менше, скажи менше, так
Кажи менше, ага
Кажи менше, ага