Переклад тексту пісні Always Up To Something - Jazz Cartier

Always Up To Something (оригінал)

Uhm, she said Jazz, don’t lie to me
I know so many guys who’ve lied to me
I know the game, you don’t even got to try with me
So stop playing, you don’t got to run lies with me
But I know, you’re still living in your past
Promises that’s sure to last
One too many one-night stands
But that don’t apply with me
Come on, take your time with me
You like to pass judgement on how I live
Talking 'bout all the girls who you think are hoes that you see in my crib
But you’re here too, so tell me what that makes you?
If I’m fake, then you’re fake, too
But we both know they don’t make 'em like me
And you’ve been tryna make due
You’re so melodic, this shit is so platonic
They told you stay away, you heard that from everybody, everybody
I’m gonna lose in time, I’m gonna lose in time
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna lose my mind, I’m gonna lose my mind
Searching for ya!
You believe too much
You’ve been caught up in the scene too much
Seen the pics from the club, and you sing too much
It’s the part of your life where your dreams lose touch
And you don’t even know it so have control
It’s a part of your life you don’t have to show
Seen so many girls, they pass and go
You already know what I’m asking for
What I’m asking for
I see you standing in line, why you wasting your time?
I just know how it goes, I don’t want you to change
I’m racing with time, steady tryna rewind
I just know how it goes, I don’t want you to change, you to change
She said I’m always up to something, uh uh
Always up to something
She said I’m always up to something, uh uh
Uhm, I’m not perfect, all this stress is not worth it
You want the love that I’m serving
Been drifted away and resurfaced, baby we work it
You know I’ve been tripping, having people in my business
With these girls who like commitment, but you promised you’ll be different
Babe, you just begged for me, I just begged to leave
Can’t we just agree?
This ain’t meant for me!
We should take it slow, sip that Texas tea
I ain’t running games, you no referee
What’s on your agenda?
The ex club you can go and be a member
I won’t succumb, and you won’t surrender, yous a pretender
Say your goodbyes, I’m gone 'till November
You wasn’t keeping me grounded
There ain’t no getting around it
You cannot keep me at flow, I’m in a room full of smoke
Reason my vision is clouded, baby
I’m gonna lose in time, I’m gonna lose in time
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna lose my mind, I’m gonna lose my mind
Searching for ya!
What happened to the dreams you’ve had?
What happened to the means you’ve had?
Thoughts that you think you had
But now it don’t seem too bad
But now I don’t need you back
I’m telling you to have control
It’s a part of your life you don’t have to show
Seen so many girls, they pass and go
You already know what I’m asking for
What I’m asking for

(переклад)

Гм, вона сказала, Джаз, не бреши мені
Я знаю багато хлопців, які брехали мені
Я знаю гру, вам навіть не потрібно пробувати зі мною
Тож припиніть грати, вам не потрібно брехати зі мною
Але я знаю, ви все ще живете своїм минулим
Обіцянки, які обов’язково триватимуть
Одна забагато стосунків на одну ніч
Але це не стосується мене
Давай, не поспішайте зі мною
Ти любиш судити про те, як я живу
Говорячи про всіх дівчат, яких ти вважаєш мотиками, яких ти бачиш у моєму ліжечку
Але ти теж тут, то скажи мені, що це робить тебе?
Якщо я фальшивий, то і ти теж
Але ми обидва знаємо, що вони не схожі на мене
І ви намагалися зробити належне
Ти такий мелодійний, це лайно таке платонічне
Вони сказали тобі триматися подалі, ти чув це від усіх, від усіх
Я програю в часі, я програю в часі
Я збираюся, я збираюся, я вийду з розуму, я вийду з розуму
Шукаю тебе!
Ви занадто вірите
Ви занадто сильно потрапили в сцену
Бачив фото з клубу, а ти занадто багато співаєш
Це частина вашого життя, де ваші мрії втрачають зв’язок
І ви навіть не знаєте про це, тому контролюйте
Це частина твого життя, яку тобі не потрібно показувати
Бачив стільки дівчат, вони проходять і йдуть
Ви вже знаєте, про що я прошу
Те, про що я прошу
Я бачу, ви стоїте в черзі, чому ви витрачаєте свій час?
Я просто знаю, як це йде, я не хочу, щоб ви мінялися
Я мчу з часом, невпинно намагаюся перемотати назад
Я просто знаю, як це йде, я не хочу, щоб ти змінювався, щоб ти змінювався
Вона сказала, що я завжди щось задумую
Завжди щось задумує
Вона сказала, що я завжди щось задумую
Гм, я не ідеальний, весь цей стрес не вартий того
Ти хочеш любові, якій я служу
Були віднесені й знову з’явилися на поверхню, дитинко, ми працюємо
Ви знаєте, що я був у поїздках, у моїй бізнесі були люди
З цими дівчатами, які люблять зобов’язання, але ви пообіцяли, що будете іншими
Дитинко, ти просто благала за мене, я просто благала піти
Чи не можна просто погодитися?
Це не для мене!
Нам потрібно повільно випити техаський чай
Я не веду ігри, а ви не рефері
Що у вас на порядку денному?
Колишній клуб, у який ви можете піти і стати членом
Я не піддамся, а ти не здасся, ти самозванець
Прощайся, мене не буде до листопада
Ви не тримали мене на місці
Це неможливо обійти
Ви не можете тримати мене в тонусі, я в кімнаті, повній диму
Причина, що мій зір затьмарений, дитино
Я програю в часі, я програю в часі
Я збираюся, я збираюся, я вийду з розуму, я вийду з розуму
Шукаю тебе!
Що трапилося з вашими мріями?
Що сталося із засобами, які ви мали?
Думки, які, на вашу думку, були
Але зараз це не здається таким поганим
Але тепер ти мені не потрібен
Я кажу вам контролювати
Це частина твого життя, яку тобі не потрібно показувати
Бачив стільки дівчат, вони проходять і йдуть
Ви вже знаєте, про що я прошу
Те, про що я прошу