| Gefangen im System, ich fange an zu nehmen
| Потрапивши в систему, я починаю брати
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| Und meine Aggressivität, ich habe sie gezähmt
| І свою агресивність я приборкав
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| Hab zu lange nur gegeben, ich fange an zu nehmen
| Надто довго віддавав, починаю брати
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| Hab in mir Aggressivität und lasse mich jetzt gehen
| Майте в мені агресивність і відпустіть мене зараз
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| Ich lebe mein Leben umgeben von Nebel so lange es geht
| Я проживаю своє життя в оточенні туману стільки, скільки можу
|
| Das Elend ist Regel auf diesem Planeten, so lang er sich dreht
| Нещастя є нормою на цій планеті, доки воно обертається
|
| Zusammen zu stehen. | стояти разом. |
| Loyalität
| лояльність
|
| So lange ich lebe, kommt jedes Gerede dich teuer zu stehen
| Поки я живий, кожна розмова буде тобі дорого коштувати
|
| So lang es Hoffnung gibt, kann ich noch warten
| Поки є надія, я можу чекати
|
| Leben ist Poker, ich habe die Straße
| Життя - це покер, у мене є вулиця
|
| Geh davon aus, ich bleib immer das Gegenteil von dir Verräter, so lange ich
| Припусти, що я завжди буду протилежністю тобі, зрадник, поки я
|
| atme, da bleib
| дихай, залишайся там
|
| Nach all den Jahren noch immer derselbe Kanake wie damals bei Chablife
| За всі ці роки все той самий канке, що й у Chablife
|
| 100% - einer, der sich durch den Untergrund kämpft
| 100% - той, хто пробивається крізь підпілля
|
| Du bist nicht Straße und wirst es auch niemals sein, ganz egal wie viele Hunde
| Ти не вулиця і ніколи не будеш, скільки б собак не було
|
| du kennst
| ти знаєш
|
| Meine Runde beginnt, ich kann euch das Ende zeigen | Мій раунд починається, я можу показати вам кінець |
| Ich werde weiter die Köpfe der Jugend verändern, so lang meine Hände schreiben
| Я змінюватиму думку молоді, поки мої руки пишуть
|
| Augen sehen, Ohren noch hören und Glaube lebt
| Очі бачать, вуха ще чують і віра живе
|
| Ich bleibe so lange auf dieser Party, bis Bullen mich zwingen, nach Haus zu
| Я залишуся на цій вечірці, доки копи не заставлять мене піти додому
|
| gehen (Fick die Bullen!)
| іди (до біса копи!)
|
| Lautes Leben. | галасливе життя. |
| Stiller Tod
| Тиха смерть
|
| Ich mache weiter, so oft ich auch scheiter, bis ich irgendwann in 'ner Villa
| Я продовжую, незважаючи на те, як часто зазнаю невдач, поки не опинюся на віллі
|
| wohn'
| жити
|
| Gefangen im System, ich fange an zu nehmen
| Потрапивши в систему, я починаю брати
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| Und meine Aggressivität, ich habe sie gezähmt
| І свою агресивність я приборкав
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| Hab zu lange nur gegeben, ich fange an zu nehmen
| Надто довго віддавав, починаю брати
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| Hab in mir Aggressivität und lasse mich jetzt gehen
| Майте в мені агресивність і відпустіть мене зараз
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| So lang es geht, will ich bleiben
| Я хочу залишитися якомога довше
|
| So lang es geht in Erinnerung
| У пам'яті якнайдовше
|
| So lang ich weiß, dass ihr Ratten noch atmet und steht, so lang leb ich und
| Поки я знаю, що ви, пацюки, ще дихаєте і стоїте, поки я живу і
|
| bring euch um
| убий себе
|
| Innerer Kampf. | внутрішня боротьба. |
| Habe Verräter für immer verdammt
| Прокляті зрадники навіки
|
| Finger gespannt, schon immer ein Mann
| Схрещені пальці, завжди чоловік
|
| Die Zukunft des deutschen Rap in meiner Hand
| Майбутнє німецького репу в моїх руках
|
| 0−7-11 Politik, Akteure | 0−7-11 політика, актори |
| Keiner der Lügner ist vor mir noch sicher, so lang ich den Takt höre
| Ніхто з брехунів не застрахований від мене, поки я чую ритм
|
| Was Chöre? | Які хори? |
| Das sind Kampfschreie
| Це бойові кличі
|
| So lang ich damals noch Schüler war, hörte man mich in der hinteren Bankreihe
| Поки я був ще студентом, мене можна було почути в задньому ряду
|
| Habe den Plan diese Maden zu jagen, so lange es geht
| Складіть план полювання на цих личинок, поки можете
|
| Und sage den anderen, sie haben zu warten, so lange es geht
| А іншим скажіть, щоб чекали стільки, скільки зможуть
|
| So lange er steht, steht dieser Plan
| Поки він стоїть, цей план стоїть
|
| So lange ich lebe, habe ich außer Rap keine Branche gesehen, die noch schäbiger
| Скільки я живий, я не бачив індустрії, яка б була навіть пошарпанішою за реп
|
| war
| був
|
| Elender war. | жалюгідний був. |
| Querbeet
| поперечне ліжко
|
| Wasch diesen Hunden die Köpfe, sie ordnen sich unter, so lange mein Herz schlägt
| Мийте голови цим собакам, вони підкоряються, поки моє серце б'ється
|
| Keine Ahnung, was ihr plötzlich von mir wollt
| Я поняття не маю, що ти раптом хочеш від мене
|
| Geb meinen Feinden noch Zeit sich Verstecke zu suchen, so lange der Song hier
| Дай моїм ворогам час знайти схованки, поки звучить пісня
|
| läuft
| біг
|
| Gefangen im System, ich fange an zu nehmen
| Потрапивши в систему, я починаю брати
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| Und meine Aggressivität, ich habe sie gezähmt
| І свою агресивність я приборкав
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| Hab zu lange nur gegeben, ich fange an zu nehmen
| Надто довго віддавав, починаю брати
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht
| Поки можна, поки можна
|
| Hab in mir Aggressivität und lasse mich jetzt gehen
| Майте в мені агресивність і відпустіть мене зараз
|
| So lange wie es geht, so lange wie es geht | Поки можна, поки можна |