| Yeah, das geht tief unter die Haut mein Freund alter!
| Так, це лізе тобі під шкіру, друже, чувак!
|
| Manuellsen die Sage geht weiter! | Manualsen, сага триває! |
| Wer will was von mir alter?
| Хто щось хоче від мене, старий?
|
| Ich bin für Deutschland nen Schlag in die Fresse
| Я ляпас для Німеччини
|
| Nigger ohne Abitur nur durch Rap jeden Tag in der Presse!
| Нігерів без атестата щодня в пресі тільки через реп!
|
| Ich komm vom Block wie gestrecktes Koks
| Я відриваюся від блоку, як розтягнутий кокс
|
| Guck mein Leben führt zur Zeit nur Trauer und mein Kopf sieht Rot!
| Дивіться, моє життя зараз тільки сумне і моя голова бачить червоне!
|
| Ich lass mir Karma und Wahrheit in die Arme ritzen, siehs hier
| Я дозволив кармі та правді бути вирізаними в моїх руках, дивіться тут
|
| Ich zahl mit Zinsen, ihr sagt Cool, Manuellsen winselt nie mehr!
| Я плачу з відсотками, ти кажеш круто, Мануельсен більше ніколи не скиглить!
|
| Doch neue Erde sucht die Fehler jetzt bei mir
| Але нова земля тепер шукає в мені помилок
|
| Die Fehler sind echt und cool ihr Hader habt recht!
| Помилки реальні, і ви, ненависники, мають рацію!
|
| Und guck ab heute werd ich Star weil bei meiner weißen Mutter
| І дивіться, з сьогоднішнього дня я буду зіркою, тому що з моєю білою мамою
|
| Ab heute sprech ich nur die unverschönte Wahreit!
| Від сьогодні я говорю лише неприкрашену правду!
|
| Denn ich nahm mir Gefühle anderer zu Herzen es hat keinen gestört
| Бо я брав близько до серця чужі почуття, це нікого не хвилювало
|
| Hab übersehen dass ich meine zerstör!
| Я забув знищити свій!
|
| Ich bin am Boden hab den Sinn verloren
| Я з'їхав з глузду
|
| Doch hoff auf neue Kraft, beginn von vorn
| Але сподівайтеся на нові сили, починайте спочатку
|
| Mein erster Sohn ein Kind des Zorns!
| Мій перший син, дитина гніву!
|
| Guck die Wahrheit war wie Musik
| Подивіться, правда була як музика
|
| Doch jetzt ist sie ein Uppercut zum Kinn, eine Bombe du liegst!
| Але тепер вона аперкот до підборіддя, бомба брешеш!
|
| Glaub mir Gott ist mein Leben, doch manchmal trickst der Teufel mich aus
| Повір мені, Бог – це моє життя, але іноді диявол мене обманює
|
| Ich halt dran fest weil ich Träume noch brauch!
| Я тримаюся, бо мені ще потрібні мрії!
|
| Und jetzt heult ihr weil es nicht mehr interessanter wurde
| А тепер ти плачеш, бо не стало цікавіше
|
| Ich bin für Deutschland ne Hand runter an die Gurgel!
| Я тримаю руку на горлі за Німеччину!
|
| Ich komm aus Garath mois, glaub mir wenn dus wagst mich zu testen
| Я з Гарат Мойса, повір мені, якщо смієш випробувати мене
|
| Dann geb ich Deutschland nen Schlag in die Fresse!
| Тоді я дам Німеччині ляпаса!
|
| Ich bin ein Kurde mit Stolz, wurde verfolgt und hab es ertragen
| Я курд з гордістю, мене переслідували і мирилися з цим
|
| Und gebe Deutschland nen Schlag auf die Nase!
| І дайте Німеччині ляпаса!
|
| Und mein Homie hier ist Jaysus!
| А мій рідний тут Джейсус!
|
| Ich geh für meinen Block in den Bau
| Я йду на будівництво свого блоку
|
| Und gebe Deutschland nen Box in den Bauch!
| І дай Німеччині коробку в живіт!
|
| Ihr Geier kommt ab jetzt den Pint lecken!
| Ви, стерв'ятники, відтепер приходьте і лизнете пінту!
|
| Das ist die dreier Kombo in der Ringecke!
| Це комбінація втрьох у кутку рингу!
|
| Für Deutschland einen Schlag in die Fresse!
| Ляпас Німеччині!
|
| Alle saugen den Schlauch, rauchen sich auf, laufen jetzt raus
| Всі висмоктують шланг, курять, вибігають зараз
|
| Denn ich komm mit dem Bausoudesouth, es ist aus mit euch Clowns!
| Тому що я їду з Bausoudesouth, з вами, клоуни, покінчено!
|
| Doch um zu stehen wo ich steh ging ich auf meinem Weg
| Але щоб стояти там, де я є, я пішов своїм шляхом
|
| Innerlich drauf, ball fünf Finger zur Faust und geb
| Всередині на ньому стискаємо п'ять пальців в кулак і народжуємо
|
| Deutschland einen Schlag in die Fresse
| Німеччина ляпас
|
| Denn ich wurde groß mit Psychopathen die stechen!
| Тому що я виріс із психопатами, які жалять!
|
| Ich habe viel in meinem Leben gesehen
| Я багато бачив у своєму житті
|
| Weiß Gott sei Dank wie es ist im Regen zu stehen!
| Слава Богу, я знаю, що таке стояти під дощем!
|
| Falsche Wege zu gehen, im Elend zu leben und Schläge zu geben
| Ходити хибними шляхами, жити в біді та вдарятися
|
| Zu Kassieren und wieder aufzustehen, wenn es sein muss drauf zu gehen!
| Щоб зібрати і знову встати, якщо доведеться по ній ходити!
|
| Ich bin ein waschechter Kurde aus den Bergen
| Я справжній курд з гір
|
| Ein Flüchtling vom Heimatland, gezüchtet zum reinen Kampf!
| Втікач з батьківщини, виведений для чистого бою!
|
| Ich hab mein Ziel vor mir, doch um zu werden wie ich will hab ich noch viel vor
| Переді мною є мета, але я ще багато планую, щоб стати тим, ким я хочу
|
| mir!
| для мене, мені!
|
| Ich habe Narben gefressen, bin auf den Straßen gefesselt
| Я їв шрами, зв’язаний на вулицях
|
| Und bald wird der Kurdistani sich rächen, mit einem Schlag in die Fresse!
| І скоро курдистанець помститься ляпасом!
|
| Ich komm aus Garath mois, glaub mir wenn dus wagst mich zu testen
| Я з Гарат Мойса, повір мені, якщо смієш випробувати мене
|
| Dann geb ich Deutschland nen Schlag in die Fresse!
| Тоді я дам Німеччині ляпаса!
|
| Ich bin ein Kurde mit Stolz, wurde verfolgt und hab es ertragen
| Я курд з гордістю, мене переслідували і мирилися з цим
|
| Und gebe Deutschland nen Schlag auf die Nase!
| І дайте Німеччині ляпаса!
|
| Und mein Homie hier ist Jaysus!
| А мій рідний тут Джейсус!
|
| Ich geh für meinen Block in den Bau
| Я йду на будівництво свого блоку
|
| Und gebe Deutschland nen Box in den Bauch!
| І дай Німеччині коробку в живіт!
|
| Ihr Geier kommt ab jetzt den Pint lecken!
| Ви, стерв'ятники, відтепер приходьте і лизнете пінту!
|
| Das ist die dreier Kombo in der Ringecke!
| Це комбінація втрьох у кутку рингу!
|
| Für Deutschland einen Schlag in die Fresse!
| Ляпас Німеччині!
|
| Ihr seht im Süden mein Gesicht und mein Sound ist der Ansporn
| Ви бачите моє обличчя на півдні, і мій звук є стимулом
|
| Wenn tausende Kanaken ihre Faust in die Wand bohren!
| Коли тисячі канаків б’ють кулаками в стіну!
|
| Wenn ich austeil, merkst du erst mein Schlaghartes Deck
| Коли я розмовляю, ви вперше помічаєте мою жорстку колоду
|
| Und all die Gangsterrap Lügen sind dann schlagartig Weg!
| І тоді вся брехня гангстерського репу зникла!
|
| Frag mich direkt, wenn ich was sag ist es echt
| Запитайте мене прямо, коли я щось говорю, чи це правда?
|
| Ich hab so viel zu schreiben als wers der erste Tag den ich Rap!
| Мені потрібно написати стільки ж, скільки було в перший день, коли я читав реп!
|
| Jeder wartet im Eck, nach jedem Part den ich Rap
| Усі чекають у кутку після кожної частини, яку я почитаю
|
| Deutschrap ist am Träumen, ich gebe den Schlagring weg!
| Німецький реп сниться, кастет віддаю!
|
| Eey, und jeder Schlag steht für tausende Leben
| Ей, і кожен удар означає тисячі життів
|
| Tausende Brüder im Süden deren Augen jetzt tränen!
| Тисячі братів на Півдні, у яких очі тепер сльозяться!
|
| Nach meinem letzten Atemzug werd ich aufhörn zu stehen
| Після останнього подиху я перестану стояти
|
| Deswegen kann ich mit einem Anruf drei-vier Autos bewegen!
| Тому за один дзвінок можу перемістити три-чотири машини!
|
| Erster Schlag, Zweiter Schlag, Dritter Schlag
| Перший удар, другий удар, третій удар
|
| Hier könnt ihr spüren was ich Jahrelang gelitten hab!
| Тут ви можете відчути те, що я страждав роками!
|
| Und Leute sehens, dann belügen sich doch
| І люди це бачать, потім брешуть один одному
|
| Es wird immer das selbe bleiben, im Süden wie im Pott! | Завжди буде, на півдні як у горщику! |