Переклад тексту пісні Nicht klagen - Jaysus

Nicht klagen (оригінал)

Willkommen in 'nem Leben voller Unterschiede
Meine Nachbarn warn die Nutten und die Bibel
Ich weiß manchmal war ich unzufrieden
Ich dachte das ich ewig unten bliebe
100 Riesen wollte ich haben
Doch heute morgen bin ich aufgewacht ich sollte nicht klagen
Am Goldenen Faden hängt mein Leben zieh nicht dran
Das ist Gras in was wir beißen kleiner zieh nicht dran
Das Leben war nicht immer fair du kennst das
Doch heute frage ich meine Lehrer wer zu letzt lacht
und ich leer das Sektglas für all die Brüder die ich sehr geschätzt hab
Auch wenn du weißt du könntest noch mehr verdien
Geh mal nach hause deine Tochter erziehen
Kann ich bescheiden sein dann kann ich alles
Ich war immer satt ich bin dankbar für alles
Ich danke Gott für alles was ich hab
Ich hab … ich haaaab
Denn auch wenn ich nicht alles habe
Heute morgen wacht ich auf ich kann nicht klagen
Nicht klagen … nicht klaaagen
Ich wurd geboren an der Grenze
Als ich aufwuchs lebt ich in der 26
Chabo aus dem viertel der so Textgewandt ist
Was ich rap ist meine echte Ansicht
Es begann mit Punchlines schreiben
Heute leb ich davon doch ich habe manchmal zweifel
Wann kommt der Durchbruch wann Platz 1
Doch ich habe was zu essen ich muss dankbar sein
Und jedes mal wenn ich das Leben verfluch
Schau ich in den Spiegel und sag mir das Leben ist gut
Nehme 'nen Zug luft und füll meine Lungen
Dankbar für meine Familie und für meine Jungs
Auch wenn du denkst das für dich dankbar sein hard war
Geh mal nach haus und küss die Hand deine Vaters
Kann ich zufrieden sein dann kann ich alles
Ich bin am leben ich bin dankbar für alles
Meine Lehrer sagten ich fall auf und störe
Und das ich eigentlich auf den Bau gehöre
Doch als ich den Stift nahm hört ich laute Chöre
Heute gibt es keinen Grund mehr aufzuhören
Draußen hören Kids die Songs
Zahl 'nen Euro für den Song, das Leben gibts umsonst
Ich bekomm genau das was ich damals abgab
Auch wenn er mich meidet ich bin Savas dankbar
Ich könnte reicher sein, könnte mehr Erfolg haben
Doch ich könnte auch vermodern in 'nem Holzsarg
Ich könnte Gold haben und 'ne Segelyacht
Doch ich sollte dankbar sein, das ich lesen kann
Auch wenn du glaubst das Leben scheißt dich an
Geh mal nach Haus und fass die Heizung an
Ich dankbar für mein Stück vom Kuchen
Und freu mich immer noch wenn Leute «Jay du bischt es» rufen

Nicht klagen (переклад)

Ласкаво просимо до життя, повного відмінностей
Мої сусіди попереджають про повій і Біблію
Я знаю, що іноді я був нещасним
Я думав, що залишуся назавжди
Я хотів 100 тисяч
Але сьогодні вранці я прокинувся, і я не повинен скаржитися
Життя моє висить на золотій нитці, не тягни за неї
Це трава, ми кусаємо, малий, не тягни її
Життя не завжди було справедливим, ти це знаєш
Але сьогодні я запитую своїх вчителів, хто сміється останнім
І я спорожню келих шампанського за всіх братів, яких я дорожив
Навіть якщо ви знаєте, що можете заробити ще більше
Іди додому, виховуй дочку
Якщо я можу бути скромним, то я можу все
Я завжди був ситий, я вдячний за все
Я дякую Богу за все, що маю
У мене ... я хааааб
Тому що навіть якщо я не маю всього
Сьогодні вранці я прокинувся, я не можу скаржитися
Не нарікайте... не нарікайте
Я народився на кордоні
Коли я ріс, я жив у 26-му
Чабо з сусідства, який так добре читає тексти
Те, що я читаю в репі, це моя справжня точка зору
Почалося з написання головоломок
Сьогодні я цим живу, але іноді маю сумніви
Коли буде прорив, коли перше місце
Але я маю щось їсти, я мушу бути вдячним
І щоразу проклинаю життя
Я дивлюся в дзеркало і кажу собі, що життя хороше
Зробіть затяжку і наповніть мої легені
Вдячний за свою родину та за своїх хлопців
Навіть якщо ви думаєте, що бути вдячним за вас було важко
Іди додому та поцілуй батькові руку
Якщо я можу бути задоволений, я можу робити все
Я живий, я вдячний за все
Мої вчителі сказали, що я встану і буду заважати
І що я насправді належу до будівництва
Але коли я взяв перо, я почув гучні хори
Сьогодні немає причин зупинятися
Діти слухають пісні надворі
Заплати євро за пісню, життя вільне
Я отримую саме те, що віддав тоді
Навіть якщо він уникає мене, я вдячний Савасю
Я міг би бути багатшим, міг бути успішнішим
Але я міг би згнити і в дерев’яній труні
Я міг би мати золото і вітрильну яхту
Але я повинен бути вдячний, що вмію читати
Навіть якщо ти думаєш, що життя тобі погане
Іди додому і вмикай опалення
Я вдячний за свій шматок пирога
І я все ще щасливий, коли люди кричать "Джей, ти це".