Переклад тексту пісні She Cried (Re-Recorded) - Jay & The Americans

She Cried (Re-Recorded) (оригінал)

And when I told her
I didn’t love her anymore
She cried (she cried)
And when I told her
Her kisses were not like before
She cried (she cried)
I thought that our romance was over and done
But to her it had just begun
And when I told her
Another girl had caught my eye
She cried
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
And when I told her
Another girl had caught my eye
She cried
And when I kissed her
A kiss that only meant goodbye
She cried (she cried)

She Cried (Re-Recorded) (переклад)

І коли я їй сказав
Я більше не любив її
Вона плакала (вона плакала)
І коли я їй сказав
Її поцілунки не були такими, як раніше
Вона плакала (вона плакала)
Я думав, що наш роман закінчився
Але для неї це тільки почалося
І коли я їй сказав
Ще одна дівчина привернула увагу
Вона заплакала
(ша-ла-ла-ла ша-ла-ла)
(ша-ла-ла-ла ша-ла-ла)
(ша-ла-ла-ла ша-ла-ла)
(ша-ла-ла-ла ша-ла-ла)
І коли я їй сказав
Ще одна дівчина привернула увагу
Вона заплакала
І коли я поцілував її
Поцілунок, який означав лише прощання
Вона плакала (вона плакала)