Переклад тексту пісні This Is It - Jay & The Americans

This Is It (оригінал)

She doesn’t love me anymore
She doesn’t want my kisses
I know that this is it for me
She doesn’t want me anymore
Somehow my touch just misses
I know that this is it for me
So turn on the sun, I need the sunlight
Need it’s glow to make things bright
Without her, every day is black as night
And bring out the moon, I need the moonlight
Brighter than it’s ever shone
She is gone and I am so alone
But she cried for me, when she cried for me
Yes she cried for me, yes she cried for me
And she could’ve laid down and died for me
She doesn’t love me anymore
She doesn’t want my kisses
I know that this is it for me
This is it, goodbye my love
This is it, and so long my little girl
This is it, and I know, I know, I know
This is it, that this is it for me

This Is It (переклад)

Вона мене більше не любить
Вона не хоче моїх поцілунків
Я знаю, що це для мене
Вона мене більше не хоче
Чомусь мій дотик просто не вистачає
Я знаю, що це для мене
Тож увімкни сонце, мені потрібне сонячне світло
Потрібне сяйво, щоб зробити речі яскравими
Без неї кожен день чорний, як ніч
І вийди місяць, мені потрібне місячне світло
Яскравіше, ніж коли-небудь
Вона пішла, а я такий самотній
Але вона плакала за мною, коли вона плакала за мною
Так вона плакала за мною, так вона плакала за мною
І вона могла лягти і померти за мене
Вона мене більше не любить
Вона не хоче моїх поцілунків
Я знаю, що це для мене
Ось і все, до побачення, моя любов
Ось і все, моя маленька дівчинко
Це вось, і я знаю, я знаю, я знаю
Це це, це це для мене