Переклад тексту пісні Come a Little Bit Closer (Re-Recorded) - Jay & The Americans

Come a Little Bit Closer (Re-Recorded) - Jay & The Americans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come a Little Bit Closer (Re-Recorded), виконавця - Jay & The Americans.
Дата випуску: 14.03.2014
Мова пісні: Англійська

Come a Little Bit Closer (Re-Recorded)

(оригінал)
In a little cafe just the other side of the border
She was a sitting there giving me looks that made my mouth water
So I started walking her way she belongs to bad man Jose
And I knew yes I knew I should leave then I heard her say
Come a little bit closer you my kind of man so big and so strong
Come a little bit closer I’m all alone and the night is so long
So we started to dance in my arms she felt so inviting
And I just couldn’t resist the one a little kiss so exciting
Then I heard the guitar player say «Vamos, Jose’s on his way»
And I knew yes I knew I should leave then I heard her say
Come a little bit closer…
Then the music stopped when I looked the cafe was empty
Then I heard Jose say man you know you’re in trouble plenty
So I dropped my drink from my hand and through the window I ran
And as I rode away I could hear her say to Jose
Come a little bit closer…
(переклад)
У маленькому кафе по інший бік кордону
Вона сиділа, дивлячись на мене, від чого в мене аж сльозилося
Тож я почав йти її шляхом, вона належить поганому чоловікові Хосе
І я знав, що так, я знав, що маю піти, а потім почув, як вона сказала
Підійди трохи ближче, мій чоловік, такий великий і сильний
Підійдіть трошки ближче, я зовсім один, а ніч така довга
Тож ми почали танцювати в моїх обіймах, вона відчула себе так привабливо
І я просто не міг встояти перед таким захоплюючим поцілунком
Потім я почув, як гітарист сказав: «Вамос, Хосе йде»
І я знав, що так, я знав, що маю піти, а потім почув, як вона сказала
Підійдіть трошки ближче…
Потім музика припинилася, коли я подивився, що кафе порожнє
Потім я почув, як Хосе сказав, що ти знаєш, що у тебе багато проблем
Тож я випустив напій із руки й побіг через вікно
І коли я від’їхав, почув, як вона сказала Хосе
Підійдіть трошки ближче…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come A Little Bit Closer 2004
She Cried 2013
Yes 2020
Tonight 2020
Save the Last Dance for Me 2020
Dawning 2020
Maria 1966
This Is It 2020
Crying 2011
Let It Be Me 2011
Sunday And Me 2011
Some Enchanted Evening 2010
Only in America 2020
My Clair de Lune 2020
Walkin' In The Rain 2004
Tomorrow 2020
Spanish Harlem 2020
It's My Turn to Cry 2020
Something In My Eye! 1965
Twenty-Four Hours From Tulsa 1965

Тексти пісень виконавця: Jay & The Americans