Переклад тексту пісні Let's Lock The Door (And Throw Away The Key) - Jay & The Americans

Let's Lock The Door (And Throw Away The Key) - Jay & The Americans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Lock The Door (And Throw Away The Key), виконавця - Jay & The Americans. Пісня з альбому Come A Little Bit Closer, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Let's Lock The Door (And Throw Away The Key)

(оригінал)
We met at a party last week
And the moment your eyes looked into mine
Right then I just forgot how to speak
And the soda started tastin' like wine
How I wished everyone would go home
So I could say when I got you alone
Come on now
Let’s lock the door and throw away the key now
(shom dooby-dum dooby-dum-dum)
I can’t wait to kiss you (oh no)
One little minute more
We started to talk and you smiled
Sorta like you knew the way that I felt
You moved a little closer in a while
Then I knew my heart was startin' to melt
There was just so much I wanted to say
But all the words came out this way
Come on now
Let’s lock the door and throw away the key now
(shom dooby-dum dooby-dum-dum)
I can’t wait to kiss you (oh no)
One little minute more
Ahhhhh no!
Oh yeah
No!
Oh yeah
I’ll kiss your lips like a kiss oughta be
And then I know you’ll be sayin' to me
Come on now
Let’s lock the door and throw away the key now
(shom dooby-dum dooby-dum-dum)
I can’t wait to kiss you (oh no)
One little minute more
(переклад)
Ми познайомилися на вечорі минулого тижня
І в той момент, коли твої очі подивилися в мої
Тоді я просто забув, як говорити
І газована вода стала на смак як вино
Як я хотів, щоб усі пішли додому
Тож я могла б сказати, коли я заставила вас наодинці
Давай зараз
Давайте зараз закриємо двері і викинемо ключ
(шом дубі-дум дубі-дум-дум)
Я не можу дочекатися поцілувати тебе (о ні)
Ще одна маленька хвилинка
Ми почали розмовляти, і ви посміхнулися
Начебто ти знав те, що я відчував
Через деякий час ви підійшли трохи ближче
Тоді я знав, що моє серце починає танути
Я так багато хотів сказати
Але всі слова вийшли так
Давай зараз
Давайте зараз закриємо двері і викинемо ключ
(шом дубі-дум дубі-дум-дум)
Я не можу дочекатися поцілувати тебе (о ні)
Ще одна маленька хвилинка
Ааааа ні!
О так
Ні!
О так
Я поцілую твої губи, як це має бути
І тоді я знаю, що ти скажеш мені
Давай зараз
Давайте зараз закриємо двері і викинемо ключ
(шом дубі-дум дубі-дум-дум)
Я не можу дочекатися поцілувати тебе (о ні)
Ще одна маленька хвилинка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come A Little Bit Closer 2004
Come a Little Bit Closer (Re-Recorded) 2014
She Cried 2013
Yes 2020
Tonight 2020
Save the Last Dance for Me 2020
Dawning 2020
Maria 1966
This Is It 2020
Crying 2011
Let It Be Me 2011
Sunday And Me 2011
Some Enchanted Evening 2010
Only in America 2020
My Clair de Lune 2020
Walkin' In The Rain 2004
Tomorrow 2020
Spanish Harlem 2020
It's My Turn to Cry 2020
Something In My Eye! 1965

Тексти пісень виконавця: Jay & The Americans

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004