Переклад тексту пісні Come Dance With Me - Jay & The Americans

Come Dance With Me (оригінал)

Don’t turn away;
put him down, turn around and dance with me
Do like I say, don’t you go;
tell him no and dance with me
He may have walked you through the door
And he may be planning a whole lot more
But I’m gonna swing you 'round this floor;
come dance with me
Look him straight in his eyes, put him wise and come on and dance with me
I’ll sit and wait till you do;
when you’re through, come dance with me
Just 'cause he spent the dime to phone ya
And 20 bucks for the time he’s shown ya
That doesn’t give him the right to own ya;
dance with me
I’m not the kind of guy who’d steal a fella’s girl
But baby, your feet I need
And after taking just one look at you
I’ve turned into an ever-loving deed, aye!
You come into my arms, say goodbye to the guy and dance with me
Leave all your charms in my care, take your dare and dance with me
He may have brought you here, all right
Thinking he’d get to hold you tight
But you’re gonna leave with me tonight, come dance with me
He may have brought you here, all right
Thinking he’d get to hold you tight
But you’re gonna leave with me tonight, come dance with me

(переклад)

Не відвертатися;
поклади його, обернись і станцюй зі мною
Роби, як я кажу, не йди;
скажи йому ні і станцюй зі мною
Можливо, він провів вас у двері
І він можливо планує багато більше
Але я буду качати вас навколо цієї підлоги;
давай танцювати зі мною
Подивіться йому прямо в очі, порозумійте його і приходьте і танцюйте зі мною
Я буду сидіти і чекати, поки ви це зробите;
коли закінчиш, танцюй зі мною
Просто тому, що він витратив ці копійки, щоб зателефонувати тобі
І 20 баксів за час, який він тобі показав
Це не дає йому права володіти вами;
танцювати зі мною
Я не з тих хлопців, які вкрали б дівчину хлопця
Але, дитино, твої ноги мені потрібні
І лише один раз подивившись на вас
Я перетворився на завжди люблячий вчинок, так!
Ти приходиш у мої обійми, прощаєшся з хлопцем і танцюєш зі мною
Залиште всі свої принади в моїй опіці, візьміть свій сміливість і танцюйте зі мною
Можливо, він привів вас сюди, добре
Думаючи, що він зможе міцно вас обійняти
Але сьогодні ввечері ти підеш зі мною, приходь зі мною танцювати
Можливо, він привів вас сюди, добре
Думаючи, що він зможе міцно вас обійняти
Але сьогодні ввечері ти підеш зі мною, приходь зі мною танцювати